「鍾路」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

종jong로no에e서seo 사sa진ji을neul 찍jji었geo어sseo요yo.

鍾路で写真を撮りました。

주ju말ma에re 종jong로no 거geo리ri를reul 걸geo었reo어sseo요yo.

週末に鍾路通りを歩きました。

コアイメージ

보신각(普信閣)にある鐘を象徴とするソウルの中心道路

関連語

(名) 종jong로no구gu：鍾路区

(名) 종jong로no대dae로ro：鍾路大路

使い方

종jong로no 거geo리ri

鍾路通り
종jong로no 시si장jang

鍾路市場

類義語との違い

종jong로no: ソウルの中心を通る代表的な通りの名前。
거geo리ri: 人や店が並ぶことが多い、幅の狭い通りを指す語。
길gil: 人や車が通る道全般を指す一般的な語。
대dae로ro: 車の交通量が多く、幅が広い主要な通りを指す語。
도do로ro: 車が走るために整備された道を指す語。

韓国語での定義

서seo울ul 중jung심sim부bu를reul 가ga로ro지ji르reu는neun 큰keun 도do로ro의ui 이i름reu이mi자ja 그geu 도do로ro를reul 중jung심si으meu로ro 형hyeong성seong된doen 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 지ji명myeong

語源

漢字語の「鍾路」は鍾（鐘）+ 路（道）で構成され、もともとは보신각（普信閣）に掲げられた鐘のある道という意味で呼ばれたことが起源となり、そこを中心とする一帯を指す地名として定着した

コラム

종로は通り名としても地域名としても使われるため、話すときは道路での出来事か地区での出来事か文脈で明確にすると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

종로 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「鍾路」は韓国語で何と言う？

「鍾路」は韓国語で「종로」と言います。ソウルの中心部にある歴史的な繁華街・行政区域の名称であり、地下鉄の駅名や通り名としても非常によく使われます。漢字の日本語読みにつられず、韓国語の漢字音である「チョンノ」と発音するのが基本です。

使い分け

종로
ソウルの中心部にある地名や通りを指す標準的な表現です。観光地や歴史的な街並み、商業エリアを話題にする際に広く使われます。
주말에 종로에서 친구를 만났어요.
週末に鍾路で友達に会いました。

よくある間違い

✕ 종로 [jong-lo]
○ 종로 [jong-no]（発音：チョンノ）
鼻音化という発音変化が起きるため、「チョンロ」ではなく「チョンノ」と発音します。

「鍾路」のよくある質問

Q. 「鍾路3街」はどう言いますか？

「종로3가（チョンノサムガ）」と言います。地下鉄1・3・5号線が乗り入れる主要な乗換駅の名前でもあり、ポチャ（屋台通り）や貴金属街としても有名です。

Q. 鍾路はどんなエリアですか？

ソウルの歴史的な中心地で、古くからの商店街や伝統的な飲食店、語学学校などが多く集まっています。景福宮や仁寺洞などの観光地にも隣接している親しみやすい繁華街です。