代表的

대dae표pyo적jeok

意味

  • 形 代表的だいひょうてき
  • 形 典型的
  • 形 象徴的
대표적のイラスト

例文

한han국guk 음eum식sik 중jung에e서seo 김gim치chi가ga 가ga장jang 대dae표pyo적jeo이gi다da.

韓国料理の中でキムチが一番代表的だ。

그geu 도do시si의ui 대dae표pyo적jeo인gin 명myeong소so는neun 한ha옥nok 마ma을eu이ri다da.

その都市の代表的な名所は韓屋村だ。

コアイメージ

範囲全体の特徴を代弁して示すもの

関連語

(名) 대dae표pyo：代表、代表者

(動) 대dae표pyo하ha다da：代表する

(名) 대dae표pyo성seong：代表性

↔︎ (形) 비bi전jeon형hyeong적jeok：非典型的

↔︎ (形) 특teuk수ssu한han：特殊な

使い方

類義語との違い

대dae표pyo적jeok: ある集団や範囲全体の特徴を代表して示す性質があることを表す形容詞。
전jeon형hyeong적jeok: ある種類の典型的な例に当てはまる性質があることを表す形容詞。
일il반ban적jeok: 多くの場合に当てはまる普通の状態や傾向を示す性質であることを表す形容詞。
특teuk징jjing적jeok: 目に付きやすいはっきりした性質や特徴があることを表す形容詞。
보bo편pyeon적jeok: 多くの場面や人に共通して見られる普遍的な性質であることを表す形容詞。

韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 사sa물mul·현hyeon상sang이i 집jip단tta이ni나na 범beo위mwi 전jeon체che를reul 대dae신sin해hae 그geu 특teuk징jjing을eul 잘jal 보bo여yeo주ju는neun 성seong질jil.

語源

漢字語の「代表」は他を代わりに表す意味、「的」は性質を示す語で、合わせて『全体を代表する性質』を表す。

コラム

  • 会話では一般性を示すときに使われ、『김치가 가장 대표적이다』のように比較や順位を伴う表現で自然に響き、断定を和らげたい場合は '~로 꼽힌다' などに言い換えると柔らかくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

대표적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「代表的」は韓国語で何と言う？

「代表的」は韓国語で「대표적（テピョチョク）」と言います。漢字の「代表的」をそのままハングル読みした単語で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。名詞を後ろから修飾する場合は「대표적인（代表的な〜）」という形になり、会話から書き言葉まで幅広く用いられます。

使い分け

  • 대표적

    漢字語「代表的」の直訳で、ある集団や特徴を最もよく表している物事を指す際に広く使われます。

    김치는 한국의 대표적인 음식입니다.

    キムチは韓国の代表的な食べ物です。

よくある間違い

  • ✕ 대표적 음식 (名詞を直接修飾するつもりで)

    ○ 대표적인 음식

    名詞を修飾する際は「〜적（的）」に「-인」を付けて連体形にするのが自然です。

「代表的」のよくある質問

Q. 「代表的な例」はどう言いますか？
「대표적인 예（テピョチョギン イェ）」と言います。「〜的」に冠形詞形語尾の「-인」を添えて名詞の「예（例）」を修飾するのが自然です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. 副詞として「代表して」と言うには？
「대표로（テピョロ）」や「대표해서（テピョヘソ）」と言います。「대표적」はあくまで「代表的」という意味の語なので、誰かの代わりに代表して行動する文脈では使えません。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ