会話力向上　初級

(例)Je te défends de sortir ce soir.

私は今夜あなたが外出するのを禁止する。

(例)Nous allons au bar ce soir.

今夜バーに行きます。

(例)Je vais attacher ce paquet.

私はその小包を留めます。

(例)Il relève la tête.

彼は頭を上げる。

(例)Désormais, je ferai attention.

これからは気をつけます。

(例)Mes jambes sont fatiguées après la marche.

歩いた後で足が疲れています。

(例)Ils se moquent souvent de son accent.

彼らはよく彼の訛りをからかう。

(例)Nous allons poursuivre la réunion après le déjeuner.

昼食後に会議を続けます。

(例)J'ai acheté une bouteille d'eau.

私は水の瓶を買いました。

(例)Le cinéma est proche de notre maison.

映画館は私たちの家から近い。

(例)Tu peux emporter ce gâteau si tu veux.

欲しければそのケーキを持ち帰っていいよ。

(例)J'ai signé le contrat hier.

私は昨日契約に署名しました。

(例)Elle serre la tasse pour ne pas la faire tomber.

彼女は落とさないようにカップを握る。

(例)J'endors l'enfant après l'histoire.

私はその話の後でその子を寝かしつける。

(例)Fais un geste.

身振りをして。

(例)Je prends l'avion demain matin.

私は明日の朝、飛行機に乗ります。

(例)C'est une bonne pensée.

それは良い考えだ。

(例)Il est nécessaire de dormir huit heures.

8時間眠ることは必要だ。

(例)Prenez la direction du nord.

北の方向に進んでください。

(例)Je condamne cette violence.

私はその暴力を非難する。

(例)Elle a sûrement oublié son rendez-vous.

彼女はきっと約束を忘れた。

(例)Le chien saute haut.

犬が高く跳ぶ。

(例)Il n'y a aucune trace de pas dans la neige.

雪に足の跡が全くない。

(例)La mer est profonde.

海は深いです。

(例)Il a un bracelet en fer.

彼は鉄のブレスレットをしている。

(例)C'est un honneur de pouvoir vous aider.

あなたを助けることができて光栄です。

(例)Il souffre d'une blessure.

彼はけがで苦しんでいる。

(例)Je regarde la télé ce soir.

今夜はテレビを見る。

(例)Je juge que c'est une bonne idée.

それは良い考えだと判断する。

(例)Elle est malheureuse aujourd'hui.

彼女は今日は不幸だ。

(例)J'ai perdu ma clé.

私は鍵を失くした。

(例)Le peuple a voté hier.

国民は昨日投票した。

(例)J'ai lu un article intéressant ce matin.

今朝、興味深い記事を読みました。

(例)La porte est ouverte.

ドアは開いている。

(例)Cette réunion est privée.

この会議は非公開です。

(例)Nous discutons du projet ce soir.

私たちは今夜その計画について話し合います。

(例)J'ai acheté un billet pour Lyon.

私はリヨン行きの切符を買いました。

(例)Le téléphone sonne.

電話が鳴る。

(例)Tu dois séparer les vêtements sales des vêtements propres.

汚れた服ときれいな服を分けるべきだ。

(例)Quel est le titre de ce livre ?

この本の題名は何ですか。

(例)Désolé, je suis en retard.

ごめん、遅刻しています。

(例)Peux-tu retirer la poussière de la table ?

テーブルのほこりを取り除いてくれる？

(例)Je me lave les mains avant de manger.

食べる前に手を洗う。

(例)J'ai écrit une note pour toi.

私はあなたのためにメモを書いた。

(例)Je me sens faible aujourd'hui.

今日は弱いと感じる。

(例)Il y a plusieurs espèces de fleurs ici.

ここにはいくつかの種類の花があります。

(例)Il a cessé de fumer.

彼はタバコをやめた。

(例)La voie la plus courte passe par le village.

最短の道は村を通ります。

(例)La justice doit être égale pour tous.

正義はすべての人に平等であるべきだ。

(例)Je vais déjeuner avec mon collègue.

私は同僚と昼食に行きます。

(例)Ne brûle pas les papiers ici.

ここで紙を燃やさないで。

(例)Ce mot signifie la liberté.

この単語は自由を意味する。

(例)La boîte est vide.

箱は空の状態です。

(例)Il est membre du club.

彼はそのクラブの会員です。

(例)Il menace mon ami.

彼は私の友人を脅している。

(例)J'ai reçu un appel ce matin.

今朝、電話を受けました。

(例)On admire la beauté de ce paysage.

人々はこの風景の美しさを称える。

(例)Il y a un contrôle à l'entrée du bâtiment.

建物の入口で検査がある。

(例)Le chat dort sur le sol.

猫が床の上で寝ている。

(例)Peux-tu déplacer la chaise, s'il te plaît ?

椅子を動かしてくれる？

(例)Les parents surveillent leur enfant au parc.

両親は公園で子どもを見守っている。

(例)Ne sois pas bête, dis-moi la vérité.

愚かになるな、真実を話して。

(例)Il faut respecter les opinions des autres.

他人の意見を尊重する必要がある。

(例)Elle est une artiste célèbre.

彼女は有名な芸術家です。

(例)La chaise est confortable.

その椅子は快適です。

(例)La sécurité est importante au travail.

職場での安全は重要だ。

(例)Je suis complètement fatigué.

私は完全に疲れている。

(例)Le voleur s'enfuit.

泥棒が逃げる。

(例)Après le déjeuner, elle repart.

昼食後、彼女は再び出発する。

(例)Il a perdu son chapeau dans le bus.

彼はバスで帽子をなくした。

(例)Tu vas épouser qui ?

君は誰と結婚するの？

(例)Je ne veux pas t'ennuyer.

あなたを困らせたくない。

(例)C'est justement ce que je pensais.

それはまさに私が考えていたことだ。

(例)C'est l'unique occasion de visiter le musée.

それは美術館を訪れる唯一の機会です。

(例)Les enfants jouent dans la neige.

子どもたちが雪の中で遊んでいる。

(例)Fais attention à ne pas blesser ses sentiments.

彼の気持ちを傷つけないように気をつけて。

(例)Le tableau est accroché au mur.

その絵は壁にかかっている。

(例)La plage est calme ce matin.

浜辺は今朝静かだ。

(例)La pluie a cessé.

雨がやんだ。

(例)Le panneau indique la direction de la gare.

その標識は駅への方向を示している。

(例)Il y a une erreur dans le rapport.

報告書に間違いがある。

(例)Elle désire une nouvelle robe.

彼女は新しいドレスが欲しい。

(例)Il essuya ses larmes avec un mouchoir.

彼はハンカチで涙を拭いた。

(例)Il faut faire un effort pour réussir.

成功するには努力が必要だ。

(例)Le prix va dépasser mon budget.

価格が私の予算を超えるだろう。

(例)J'ai reçu un message ce matin.

今朝メッセージを受け取りました。

(例)Je peux prouver que c'est vrai.

私はそれが本当だと証明できます。

(例)La banque est fermée le dimanche.

銀行は日曜日に閉まっています。

(例)J'ai pris une décision rapide.

私は迅速な決定を下した。

(例)Il réussira certainement l'examen.

彼は試験にきっと合格するでしょう。

(例)Il est debout près de la fenêtre.

彼は窓のそばに立っている。

(例)Il y a un trou dans ma chaussure.

私の靴に穴がある。

(例)Le fil est coupé.

糸が切れている。

(例)Peux-tu baisser le volume ?

音量を下げてくれる？

(例)La musique est agréable.

音楽は心地よい。

(例)J'apprécie beaucoup ton aide.

君の助けに本当に感謝する。

(例)Je téléphone souvent à ma grand-mère le dimanche.

日曜日によくおばあちゃんに電話します。

(例)J'ai fait une liste de courses.

買い物の一覧を作った。

(例)La balle roule sous la table.

ボールがテーブルの下で転がる。