雪

意味

  • 女性名詞 雪ゆき
neigeのイラスト

例文

Les enfants jouent dans la neige.

子どもたちが雪の中で遊んでいる。

La route est glissante à cause de la neige.

雪のため道路が滑りやすい。

コアイメージ

白い氷の結晶が集まってできる物質と、それが降って積もる現象

関連語

使い方

類義語との違い

neige: 空から降る白い氷の結晶
pluie: 空から降る水のしずく
glace: 水が凍ってできる固い氷

フランス語での定義

Substance blanche composée de cristaux de glace ou phénomène de ces cristaux qui tombent et s'accumulent.

語源

語形は古フランス語を経てラテン語nix(nivis)に遡り、原インド・ヨーロッパ語根*sneigwh-にさかのぼってゲルマン語派の語と同源である。

コラム

  • 会話で降雪を伝えるときは Il neige、積もった雪や量を述べるときは de を含む表現や定冠詞・指示詞を状況に応じて使うと意味が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

neige をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「雪」はフランス語で何と言う?

フランス語で「雪」は neige と言います。女性名詞のため、冠詞を伴って la neige や de la neige の形でよく使われます。天候や自然現象としての雪全般を表す最も標準的で日常的な単語です。

使い分け

  • neige

    雪全般を表す一般的な語です。自然現象としての雪のほか、積もった雪や雪質などを指す際にも幅広く用いられます。

    Regarde, il y a de la neige dehors.

    見て、外に雪が降っているよ。

よくある間違い

  • ✕ Il fait neige.

    ○ Il neige. / Il y a de la neige.

    「雪が降る」は動詞 neiger を用いるか、il y a de la neige と表現します。

「雪」のよくある質問

Q. 「雪が降る」はどう言いますか?
非人称構文を使って「Il neige.(イル・ネージュ)」と言うのが最も自然です。現在進行形で降っているときはもちろん、一般的な事実として雪が降ると言う場合にもこの動詞を使います。
Q. 「初雪」はフランス語で何と言いますか?
「première neige(プルミエール・ネージュ)」と言います。通常はその年や冬の最初の雪を指すため、定冠詞を付けて「la première neige」と表現することが多いです。

「雪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ