uniquement

「uniquement」の例文例文

「uniquement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il boit uniquement de l'eau pendant les repas.

  彼は食事の間、水だけを飲みます。

• 中級（B1〜B2）

  L'accès à ce service est réservé uniquement aux membres du club.

  このサービスの利用は、クラブの会員だけに限定されています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette mesure fiscale vise uniquement à encourager la transition écologique des petites entreprises.

  この税制措置は、中小企業の環境配慮への移行を促進することのみを目的としています。

• 日常会話

  Tu as préparé tout ce gâteau uniquement avec des fruits frais ?

  このケーキ、生のフルーツだけで作ったの？

「uniquement」の意味ごとの使い方

• ただ

  Je voulais uniquement vérifier l'heure.

  私はただ時間を確認したかった。

• のみ

  Le musée est ouvert uniquement le dimanche.

  その美術館は日曜日のみ開いています。

「uniquement」の使い方使い方

• uniquement pour

  のためだけに

  Cette salle est uniquement pour les étudiants.この部屋は学生のためだけにあります。

• uniquement en ligne

  オンラインのみ

  Les billets sont disponibles uniquement en ligne.チケットはオンラインのみで購入できます。

• uniquement si

  場合のみ

  Je viendrai uniquement si tu m'appelles.あなたが私に電話をくれた場合のみ、私は行きます。

「uniquement」とよく一緒に使う語

• uniquement disponible en ligne　オンラインでのみ利用できる
  （disponible：空いている）
• uniquement accessible aux membres　会員だけが利用できる
  （accessible：行きやすい）
• uniquement réservé aux abonnés　購読者のみが対象となる
  （réservé：予約済み）
• utiliser uniquement cette méthode　この方法だけを使う
  （utiliser：使う）

「uniquement」の類義語との違い類義語との違い

uniquement: ほかのものを含めず、ある要素だけに当てはまることを示す語
seulement: ほかを含めず、そのものだけを指すときに使う語
juste: ちょうどその一点だけにあてはまることを示す語
exclusivement: ほかを認めず、その対象だけに限ることを強く示す語

「uniquement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe signifiant « exclusivement » ou « seulement », utilisé pour limiter le champ d'application à une personne, une chose ou une circonstance.

「uniquement」のよくある間違い

• ✕ Je viendrai uniquement que tu m'invites.

  ○ Je viendrai uniquement si tu m'invites.

  「〜した場合だけ」という日本語の「だけ」につられて「uniquement que」とせず、条件を表すときは「uniquement si」とします。