barre
「barre」の例文例文
「barre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dans le métro, tenez-vous bien à la barre.
地下鉄では、手すりの棒にしっかりつかまってください。
- 中級（B1〜B2）
Le gymnaste a réussi une figure impressionnante à la barre fixe.
その体操選手は鉄棒で見事な技を成功させた。
- 上級（C1〜C2）
L'entreprise a placé la barre très haut en visant une neutralité carbone dès l'année prochaine.
同社は来年からのカーボンニュートラル達成を目指し、非常に高い目標を設定した。
- 日常会話
J'ai une de ces barres au front depuis ce matin !
今朝から額のあたりがズキズキ痛むんだよね。
ゲームで覚える・約 1 分
barre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「barre」のコアイメージコアイメージ
長くて硬い棒で、物を支えたり仕切ったりする細長い部材。
「barre」の使い方使い方
-
barre d'espace
Appuie sur la barre d'espace pour séparer les deux mots.二つの単語の間を空けるには、スペースキーを押して。
-
Après le repas, elle mange une barre de chocolat.食事の後、彼女はチョコレートバーを1本食べる。
-
鉄の棒
Le constructeur utilise une barre de fer pour réparer la porte.建設業者はドアを修理するために鉄の棒を使います。
「barre」とよく一緒に使う語
「barre」の類義語との違い類義語との違い
barre: 細長くて固い棒で、支えや区切りとして用いられるもの。
bâton: 木やプラスチックなどでできた手に持って使う長い棒。
canne: 歩行の補助として手でついて体重を支えるための棒。
poteau: 街路や庭などで地面に立てて境界や支えにする太い柱。
「barre」のフランス語での定義フランス語での定義
Pièce longue et généralement droite, rigide, servant de support, tige ou séparation.
「barre」の語源語源
語は古フランス語barreに遡り、後期ラテン語barraと対応し、スペイン語やイタリア語のbarraと同根で『棒』の意味を保ってきた。
「barre」のコラムコラム
- 複合語で機能名や器具名になることが多く、『barre d’espace』（スペースキー）や『barre de traction』（鉄棒）のように用途が語に現れる。
「barre」のよくある間違い
✕ Un barre.
○ Une barre.
「barre」は女性名詞なので「une」とし、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と迷いやすいです。
「barre」のよくある質問
Q. 「barre」と「bâton」はどう使い分けますか？
「barre」は支えや仕切りに使う細長くて硬い棒を指し、「bâton」は手に持って使う長い棒を指します。
Q. 「barre d'espace」は何を指しますか？
「barre d'espace」はキーボードのスペースキーを指します。「barre」はここでは棒そのものではなく、横長のキーの形から使われています。
この単語が載っているページ
「barre」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「棒」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
発音が似ている単語
「barre」は英語では
- 「棒」 → barstick和英辞典で見る
- 「横棒」 → crosspiece和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1