artiste（フランス語）の意味「芸術家」読み方・例文

「artiste」の例文例文

Une artiste de rue joue de la guitare.

路上の芸術家がギターを弾いている。

入門（A1〜A2）
Mon frère veut devenir un grand artiste.
私の兄は偉大な芸術家になりたがっています。
中級（B1〜B2）
Pour financer leur prochain projet, ces jeunes artistes ont lancé une collecte de fonds en ligne.
次のプロジェクトの資金を集めるため、その若いアーティストたちはネット上でクラウドファンディングを立ち上げました。
上級（C1〜C2）
Face aux bouleversements de la société, le rôle de l'artiste consiste souvent à éveiller les consciences par une critique constructive.
社会の激動を前にして、芸術家の役割は往々にして建設的な批判を通じて人々の意識を覚醒させることにある。
日常会話
Dis donc, tu as cuisiné tout ça tout seul ? Quel artiste !
ねえ、これ全部一人で作ったの？まるで天才肌だね！

作品を創作したり演奏・上演して他人に伝える役割を持つ人

artiste de rue

路上の芸術家

Chaque artiste de rue attire les passants avec sa musique.路上の芸術家は皆、音楽で通行人を引きつける。
artiste contemporain

現代美術家

Cet artiste contemporain expose ses tableaux à Paris.この現代美術家はパリで自分の絵を展示している。

artiste: 作品を作ったり演奏や上演で表現して他人に伝える人
peintre: 絵を描いて作品にする人
musicien: 楽器を演奏する人
acteur: 舞台や映画で役を演じる人
chanteur: 歌を歌って表現する人

Personne se consacrant aux arts, qui crée, interprète ou présente des œuvres destinées à un public.

フランス語の'artiste'は中世イタリア語の'artista'を起源とし、その語根はラテン語のars（技術・芸術）にあることから、-isteの付加により『芸術を行う人』という意味が形成された

✕ Marie est un artiste.
○ Marie est une artiste.
日本語では名詞の性を区別しないため、女性を指す「artiste」でも男性形の冠詞「un」を使いがちですが、女性には「une」を使います。
✕ Elle est une artiste contemporain.
○ Elle est une artiste contemporaine.
日本語では形容詞の性を変えないため、女性を指す「artiste」にも男性形の「contemporain」を続けがちですが、女性には「contemporaine」とします。