télé

「télé」の例文例文

「télé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants passent trop de temps devant la télé.

  子どもたちはテレビの前で時間を過ごしすぎています。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai acheté une nouvelle télé pour mon salon pendant les soldes.

  セールの期間中にリビング用の新しいテレビを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  L'avènement des plateformes de streaming a profondément bouleversé le modèle économique de la télé traditionnelle.

  動画配信プラットフォームの台頭は、従来のテレビのビジネスモデルを根本から覆しました。

• 日常会話

  Tu peux baisser le son de la télé, s'il te plaît ?

  テレビの音、少し小さくしてくれる？

「télé」の意味ごとの使い方

• テレビ放送

  La télé diffuse les informations ce soir.

  テレビ放送で今夜、ニュースが流れる。

「télé」の使い方使い方

• éteindre la télé

  テレビを消す

  Nous éteignons la télé après le film.私たちは映画の後にテレビを消します。

• regarder la télé en direct

  生放送のテレビを見る

  Je regarde la télé en direct le soir.私は夜に生放送のテレビを見ます。

「télé」とよく一緒に使う語

• regarder la télé　テレビを見る
  （regarder：見る）
• allumer la télé　テレビをつける
  （allumer：点ける）
• éteindre la télé　テレビを消す
  （éteindre：消す）
• une émission à la télé　テレビの番組
  （émission：番組）
• une chaîne de télé　テレビのチャンネル
  （chaîne：チャンネル）
• la télécommande de la télé　テレビのリモコン
  （télécommande：リモコン）

「télé」の類義語との違い類義語との違い

télé: 家庭で映像と音を受信して画面に映す電気機器
télévision: 映像と音で番組や情報を電波や回線で送る放送の媒体
téléviseur: 家庭で映像と音を表示する機器
chaîne: 特定の番組を継続して放送する放送局や放送の枠
écran: 映像を表示する平らな面や部分（テレビやスマホの画面など）

「télé」のフランス語での定義フランス語での定義

Forme familière de «télévision». Nom féminin employé pour parler de l'appareil permettant de recevoir et de voir des images et du son, ou des programmes télévisés.

「télé」のよくある間違い

• ✕ Je regarde le télé ce soir.

  ○ Je regarde la télé ce soir.

  「télé」は女性名詞なので「la télé」とし、日本語にない名詞の性の区別や「テレビ」から男性名詞を連想することに注意します。