honorable

「honorable」の例文例文

「honorable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Notre équipe a obtenu un résultat honorable.

  私たちのチームはまずまずの立派な成績を収めました。

• 中級（B1〜B2）

  Après vingt ans de service, le directeur a pris une retraite honorable.

  20年間の勤務を経て、部長は名誉ある退職を迎えました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à cette crise politique sans précédent, le ministre a choisi une porte de sortie honorable en présentant sa démission.

  前例のない政治危機に直面し、大臣は辞任を申し出ることで名誉ある解決策を選びました。

• 日常会話

  Franchement, pour une première tentative, c'est tout à fait honorable !

  正直言って、初挑戦にしては申し分ない出来だよ！

「honorable」の意味ごとの使い方

• 尊敬すべき

  Son choix honorable a impressionné toute l'équipe.

  彼の尊敬すべき選択はチーム全員に感銘を与えた。

• 高潔な

  Son refus de tricher est honorable.

  不正を拒む彼の姿勢は高潔だ。

• 誠実な

  Elle reste honorable même quand personne ne la regarde.

  誰も見ていないときでも、彼女は誠実であり続ける。

「honorable」の使い方使い方

• une personne honorable

  立派な人

  C'est une personne honorable qui aide toujours ses voisins.その人はいつも近所の人を助ける立派な人です。

• un geste honorable

  立派な行為

  Il a fait un geste honorable en rendant le portefeuille trouvé.彼は拾った財布を届けるという立派な行為をしました。

• un comportement honorable

  立派な振る舞い

  Un comportement honorable inspire le respect des autres.立派な振る舞いは人からの尊敬を集めます。

「honorable」とよく一緒に使う語

• une conduite honorable　立派な行い
  （conduite：行動）
• un métier honorable　立派な仕事
  （métier：職業）
• une carrière honorable　立派な職歴
  （carrière：経歴）
• un salaire honorable　まずまずの給料
  （salaire：給料）
• une défaite honorable　恥ずかしくない敗北
  （défaite：負け）

「honorable」の類義語との違い類義語との違い

honorable: 行為や言動が正しく誠実で、周囲から尊敬される性質
honnête: 誠実で不正やごまかしがない性格

「honorable」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui indique qu'une personne mérite estime et respect en raison de ses actes honnêtes ou de sa conduite morale.

「honorable」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des personnes honorable.

  ○ Ce sont des personnes honorables.

  「honorable」は複数の名詞を修飾するとき「honorables」となり、日本語では形が変わらないため単数形のままにしやすいです。