ceinture
「ceinture」の例文例文
「ceinture」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce pantalon est trop grand sans ceinture.
このズボンはベルトがないと大きすぎます。
- 中級（B1〜B2）
Le cordonnier a fait un trou supplémentaire à ma ceinture.
靴職人が私のベルトに追加の穴を開けてくれた。
- 上級（C1〜C2）
Face à l'inflation persistante, le gouvernement incite les ménages à se serrer la ceinture.
長引くインフレに直面し、政府は家計に対して節約を呼びかけている。
- 日常会話
Tu n'aurais pas vu ma ceinture par hasard ?
私のベルト、どこかで見かけなかった？
「ceinture」の意味ごとの使い方
- シートベルト
Attache ta ceinture de sécurité avant de démarrer.
出発する前にシートベルトを締めなさい。
- 帯
Une ceinture d'arbres entoure le village.
木々の帯が村を囲んでいる。
ゲームで覚える・約 1 分
ceinture をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ceinture」のコアイメージコアイメージ
腰に巻いて服を固定する一本の帯
「ceinture」の使い方使い方
「ceinture」とよく一緒に使う語
「ceinture」の類義語との違い類義語との違い
ceinture: 腰まわりに巻いて服を締める一本の帯。
boucle: ベルトの端を留めて形を保つ金具。
「ceinture」のフランス語での定義フランス語での定義
Bande portée autour de la taille pour soutenir ou serrer les vêtements; nom féminin.
「ceinture」の語源語源
ラテン語 cingulum（帯、締める物）に由来し、古フランス語の動詞 ceindre（締める）と語尾 -ure を経て ceinture が成立した
「ceinture」のコラムコラム
- 「ceinture」は服のベルト以外に「ceinture de sécurité」（シートベルト）や比喩表現の「serrer la ceinture」（節約する）にも使われる
「ceinture」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un ceinture.
○ J'ai acheté une ceinture.
「ceinture」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。日本語には名詞の性がなく、「ベルト」に男性・女性の区別がないため「un」を選びやすいです。
「ceinture」のよくある質問
Q. 「porter une ceinture」と「mettre une ceinture」はどう使い分けるのですか？
日本語の「着ける」は動作にも着けている状態にも使いますが、「porter une ceinture」はベルトを着けている状態を表し、「mettre une ceinture」はベルトを着ける動作を表します。
Q. 「ceinture」は服のベルト以外にも使えるのですか？
日本語の「ベルト」は服のベルトとシートベルトの両方を指せますが、「ceinture de sécurité」はシートベルトを表します。また、「serrer la ceinture」は節約するという決まった表現です。
この単語が載っているページ
「ceinture」に関連する単語
同じ語根「ceint」（囲む）の単語
ceint（締める）＋ -ure。ceintは、ラテン語 cingere「締める、囲む」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「帯」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「衣服」の仲間の単語
「ceinture」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1