bar

「bar」の例文例文

「bar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il attend sa sœur devant le bar.

  彼は店の前で妹を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce quartier animé compte un grand nombre de restaurants et de bars branchés.

  この賑やかな地区には、おしゃれなレストランやバーがたくさん集まっています。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a instauré de nouvelles régulations afin de limiter les nuisances sonores causées par les terrasses de bars.

  市当局は、飲食店のテラス席による騒音被害を抑えるために新たな規制を導入した。

• 日常会話

  On se retrouve au comptoir du bar dans cinq minutes ?

  5分後にカウンターのところで落ち合わない？

「bar」の意味ごとの使い方

• スズキ

  Nous mangeons un bar frais ce soir.

  私たちは今夜、新鮮なスズキを食べます。

「bar」の使い方使い方

• prendre un verre au bar

  バーで一杯飲む

  Nous aimons prendre un verre au bar après le travail.私たちは仕事の後にバーで一杯飲むのが好きです。

• heure de fermeture du bar

  バーの閉店時間

  Quelle est l'heure de fermeture du bar ce soir ?今夜のバーの閉店時間は何時ですか？

「bar」とよく一緒に使う語

• une bière au bar　バーでビールを一杯
  （bière：ビール）
• un serveur de bar　バーの店員
  （serveur：ウェイター）
• le comptoir du bar　バーのカウンター
  （comptoir：カウンター）
• les clients du bar　バーの客
  （client：客）
• ouvrir un bar　バーを開く
  （ouvrir：開ける）
• fermer le bar　バーを閉める
  （fermer：閉める）
• un bar animé　にぎやかなバー
  （animé：活気のある）
• un bar de nuit　夜間営業のバー
  （nuit：夜）
• un bar-tabac　バー兼たばこ店
  （tabac：タバコ）
• un bar-restaurant　バー兼レストラン
  （restaurant：レストラン）

「bar」の類義語との違い類義語との違い

bar: カウンターで注文して短時間飲むことが多い、酒やドリンクを出す店
café: コーヒーや軽食を供し、座ってゆっくり過ごす店
restaurant: 料理を中心に提供し、座って正式に食事をする店
bistrot: 家庭的な料理を気軽に出し、座って食事する小規模な店
pub: アルコール類を中心に出し、友人と話して過ごすことが多い飲み屋

「bar」のフランス語での定義フランス語での定義

Établissement où l'on vend et consomme principalement des boissons, souvent autour d'un comptoir et propice aux rencontres.

「bar」のよくある間違い

• ✕ Nous allons à la bar ce soir.

  ○ Nous allons au bar ce soir.

  「バー」から名詞の性は分かりませんが、「bar」は男性名詞なので、定冠詞を伴う「à la bar」ではなく「au bar」とします。