pêche

「pêche」の例文例文

「pêche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce dessert est servi avec une demi-pêche au sirop.

  このデザートにはシロップ漬けの桃が半分添えられています。

• 中級（B1〜B2）

  Les gelées tardives du printemps ont gravement endommagé la récolte de pêches dans la région.

  春の遅霜がこの地域の桃の収穫に深刻な被害を与えました。

• 上級（C1〜C2）

  La concurrence accrue des importations à bas coût fragilise la filière nationale de la pêche, poussant les arboriculteurs à diversifier leurs vergers.

  低価格な輸入品との競争激化が国内の桃産業を脅かしており、果樹農家は果樹園の多角化を迫られています。

• 日常会話

  Fais attention en les rangeant, cette pêche est déjà toute molle.

  しまうときに気をつけてね、この桃はもうかなり柔らかくなっているから。

「pêche」の意味ごとの使い方

• 釣り

  La pêche attire beaucoup de touristes sur cette rivière.

  この川では、釣りが多くの観光客を引きつける。

「pêche」の使い方使い方

• une pêche

  桃

  Une pêche bien mûre est délicieuse.よく熟した桃はおいしい。

• confiture de pêche

  桃ジャム

  Ma grand-mère prépare de la confiture de pêche chaque été.祖母は毎年夏に桃ジャムを作る。

• avoir la pêche

  元気だ

  Après une bonne nuit de sommeil, tu as la pêche.ぐっすり眠った後は、君は元気だ。

「pêche」とよく一緒に使う語

• confiture de pêche　桃ジャム
  （confiture：ジャム）
• jus de pêche　桃ジュース
  （jus：ジュース）
• une pêche mûre　熟した桃
  （mûr：熟した）
• le noyau de la pêche　桃の種
  （noyau：核）
• des pêches au sirop　シロップ漬けの桃
  （sirop：シロップ）
• la pêche à la ligne　魚釣り
  （ligne：線）
• aller à la pêche　釣りに行く
  （aller：行く）
• la pêche en mer　海釣り
  （mer：海）
• la pêche sportive　スポーツフィッシング
  （sportif：運動好きな）

「pêche」の類義語との違い類義語との違い

pêche: 皮に微かな産毛があり、丸いまたはやや楕円形で甘く柔らかい果肉をもつ果物。
nectarine: 皮がなめらかで、丸く甘い果肉をもつ果物。
abricot: 小さくてオレンジ色で、甘酸っぱい果肉をもつ果物。
prune: 丸くて紫色や赤色の皮をもち、果肉はややしっかりしている果物。

「pêche」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant le fruit du pêcher, à peau légèrement duveteuse et à forme ronde ou ovoïde.

「pêche」のよくある間違い

• ✕ J'achète un pêche.

  ○ J'achète une pêche.

  日本語の「桃」からは名詞の性が分かりませんが、「pêche」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。