contemporain

「contemporain」の例文例文

「contemporain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup la danse contemporaine.

  私はコンテンポラリーダンスがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Molière était un contemporain de Jean de La Fontaine.

  モリエールはジャン・ド・ラ・フォンテーヌと同時代の人でした。

• 上級（C1〜C2）

  Les historiens s'interrogent sur les répercussions des crises actuelles sur le monde contemporain.

  歴史家たちは、現在の危機が現代世界に及ぼす影響について考察している。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que son style est un peu trop contemporain pour cet appartement ancien ?

  彼のスタイル、この古いアパートにはちょっと現代的すぎない？

「contemporain」の意味ごとの使い方

• 現代的な

  Son architecture contemporaine attire de nombreux visiteurs.

  その現代的な建築は多くの訪問者を引きつける。

「contemporain」の使い方使い方

• film contemporain

  現代映画

  Ce film contemporain aborde les changements de la société.この現代映画は社会の変化を扱っている。

• musique contemporaine

  現代音楽

  La musique contemporaine explore souvent de nouvelles sonorités.現代音楽はしばしば新しい音響を探求する。

「contemporain」とよく一緒に使う語

• l'art contemporain　現代芸術
  （art：芸術）
• le monde contemporain　現代世界
  （monde：人々）
• la société contemporaine　現代社会
  （société：会社）
• l'époque contemporaine　現代という時代
  （époque：時代）
• la littérature contemporaine　現代文学
  （littérature：文学）
• la musique contemporaine　現代音楽
  （musique：音楽）
• un auteur contemporain　現代の作家
  （auteur：著者）
• l'architecture contemporaine　現代建築
  （architecture：建築）
• la danse contemporaine　現代舞踊
  （danse：踊り）
• un enjeu contemporain　現代的な課題
  （enjeu：利害）

「contemporain」の類義語との違い類義語との違い

contemporain: 同じ時代に存在する人物・出来事・作品などを指す形容詞。
moderne: 現在の時代の感覚や様式に合っていて、新しい特徴を持つことを表す形容詞。
actuel: 今この時点で起きていることや現在の状態を示す形容詞。
récent: 発生した時点が近い過去であることを示す形容詞。
présent: その場に実際にいる・出席している状態を示す形容詞。

「contemporain」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui existe ou appartient à la même période historique qu'une autre personne, un événement ou une œuvre.

「contemporain」のよくある間違い

• ✕ une musique contemporain

  ○ une musique contemporaine

  「contemporain」は形容詞なので、女性名詞「musique」を修飾するときは女性形の「contemporaine」にします。日本語の「現代の音楽」ではこの性の違いを表さないため注意が必要です。