grand-père

「grand-père」の例文例文

「grand-père」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père a quatre-vingts ans.

  私の祖父は80歳です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette montre en or appartenait à mon grand-père, qui me l'a donnée pour mes dix-huit ans.

  この金時計は祖父のもので、私が18歳になったときに譲ってくれたものです。

• 上級（C1〜C2）

  À travers ses mémoires, l'écrivain rend un hommage vibrant à son grand-père, figure marquante de la Résistance.

  回顧録を通じて、その作家はレジスタンス運動の重要人物であった祖父に熱い敬意を表している。

• 日常会話

  Tu as pensé à appeler ton grand-père pour son anniversaire ?

  おじいちゃんの誕生日に電話した？

「grand-père」の使い方使い方

• rendre visite à mon grand-père

  私の祖父を訪ねる

  Demain, je vais rendre visite à mon grand-père.明日、私は祖父を訪ねるつもりです。

• aller chez mon grand-père

  私の祖父の家へ行く

  Après l'école, je vais aller chez mon grand-père.放課後、私は祖父の家へ行くつもりです。

「grand-père」とよく一緒に使う語

• mon grand-père paternel　父方の祖父
  （paternel：父親の）
• un grand-père et son petit-fils　祖父とその孫息子
  （petit-fils：孫）
• l'anniversaire de son grand-père　祖父の誕生日
  （anniversaire：誕生日）
• un cadeau pour son grand-père　祖父への贈り物
  （cadeau：贈り物）
• voir son grand-père　祖父に会う
  （voir：見る）

「grand-père」の類義語との違い類義語との違い

grand-père: 親の父にあたる年配の男性で、家族の中で祖父に相当する存在。
papi: 祖父を親しみをこめて呼ぶくだけた呼び方。
pépé: 祖父を親しく呼ぶ別の口語表現。
grand-mère: 親の母にあたる年配の女性で、家族では祖母と呼ばれる。
père: 自分の親にあたる男性で、家庭では父に相当する存在。

「grand-père」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant le père d'un parent, c'est-à-dire le père du père ou de la mère.

「grand-père」のよくある間違い

• ✕ J'ai deux grand-père.

  ○ J'ai deux grands-pères.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、複数の「grand-père」では「grand」と「père」の両方を複数形にします。