ennui

「ennui」の例文例文

「ennui」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce film était d'un ennui mortel.

  この映画は死ぬほど退屈でした。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant son long séjour à l'hôpital, il a trompé son ennui en dessinant.

  長い入院生活の間、彼は絵を描いて退屈を紛らわせました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans cette société d'abondance, la jeunesse souffre parfois d'un profond sentiment d'ennui existentiel.

  この物質的に豊かな社会において、若者たちは時に実存的な強い退屈感に苛まれています。

• 日常会話

  Quel ennui cette réunion, je n'en voyais pas la fin !

  あの会議は本当に退屈で、全然終わりが見えなかったよ！

「ennui」の意味ごとの使い方

• 飽き

  Après deux heures de jeu, les enfants ont envie de changer de jeu à cause de l'ennui.

  2時間ゲームをした後、子どもたちは飽きて、ゲームを変えたくなる。

「ennui」の使い方使い方

• combattre l'ennui

  退屈と戦う

  Je lis pour combattre l'ennui pendant les vacances.休暇中、私は本を読んで退屈をしのぐ。

• un remède contre l'ennui

  退屈に対する治療法

  La lecture est un remède contre l'ennui.読書は退屈をなくす手段だ。

「ennui」とよく一緒に使う語

• un ennui profond　強い退屈感
  （profond：深い）
• échapper à l'ennui　退屈から逃れる
  （échapper：逃げる）
• dissiper l'ennui　退屈を吹き飛ばす
  （dissiper：解消する）
• vaincre l'ennui　退屈に打ち勝つ
  （vaincre：克服する）
• souffrir d'ennui　退屈に苦しむ
  （souffrir：苦しむ）
• mourir d'ennui　退屈で死にそうになる
  （mourir：死ぬ）

「ennui」の類義語との違い類義語との違い

ennui: 興味や楽しさが欠けて、目の前のことに関心を持てない状態
désintérêt: ある事柄に対して興味や関心がなくなること
indifférence: 他人や物事に対して感情や関心が向かない状態
monotonie: 同じことが続き、刺激や変化がなくて退屈に感じる状態

「ennui」のフランス語での定義フランス語での定義

Sentiment d'absence d'intérêt ou de plaisir pour une activité ou une situation.

「ennui」のよくある間違い

• ✕ Cette ennui est pénible.

  ○ Cet ennui est pénible.

  「ennui」は男性名詞なので、母音の前でも指示形容詞は「cet」になります。「退屈」は日本語では性を示さないため、「cette」を選びやすいです。

• ✕ Je suis ennui.

  ○ Je m'ennuie.

  「ennui」は名詞なので、「退屈だ」と自分の状態を言うときは形容詞のように「être」の後へ置かず、代名動詞「s'ennuyer」を使います。