endormissement

「endormissement」の例文例文

「endormissement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une histoire calme aide l'endormissement de l'enfant.

  静かなお話は子どもの寝つきをよくします。

• 中級（B1〜B2）

  Regarder un écran juste avant de se coucher retarde l'endormissement.

  寝る直前に画面を見ることは、入眠を遅らせます。

• 上級（C1〜C2）

  La baisse progressive de la température corporelle constitue un facteur clé dans le processus d'endormissement.

  体温の緩やかな低下は、入眠の過程において極めて重要な要素となります。

• 日常会話

  Cette tisane à la camomille favorise l'endormissement, tu devrais essayer.

  このカモミールティーは寝つきをよくしてくれるから、試してみるといいよ。

「endormissement」の使い方使い方

• au moment de l'endormissement

  入眠のとき

  Au moment de l'endormissement, la musique s'est arrêtée.入眠のとき、音楽が止まった。

• difficultés d'endormissement

  入眠困難

  Des difficultés d'endormissement peuvent apparaître après un stress important.大きなストレスの後に、入眠困難が現れることがある。

「endormissement」とよく一緒に使う語

• une difficulté d'endormissement　眠りにつくことの難しさ
  （difficulté：困難）
• un trouble de l'endormissement　入眠障害
  （trouble：問題）
• le délai d'endormissement　眠りにつくまでの時間
  （délai：期限）
• faciliter l'endormissement　眠りにつきやすくする
  （faciliter：容易にする）
• favoriser l'endormissement　眠りにつくことを促す
  （favoriser：促進する）
• retarder l'endormissement　眠りにつくのを遅らせる
  （retarder：遅らせる）
• un endormissement rapide　すぐに眠りにつくこと
  （rapide：速い）
• un endormissement naturel　自然に眠りにつくこと
  （naturel：自然な）
• un endormissement spontané　自然に眠りにつくこと
  （spontané：自然な）

「endormissement」の類義語との違い類義語との違い

endormissement: 意識が薄くなり眠りに落ちる直前から落ちたばかりの状態までの過程。
sommeil: 眠っている時間で身体と脳が回復している状態。
insomnie: 十分に眠れない、または寝つけない状態。
sieste: 短時間の昼寝。

「endormissement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant le fait de commencer à dormir, la transition entre l'éveil et le sommeil.

「endormissement」のよくある間違い

• ✕ Une endormissement rapide est souhaitable.

  ○ Un endormissement rapide est souhaitable.

  「endormissement」は男性名詞で、日本語では名詞の性を区別しないため「une」を選びやすいです。

• ✕ La lumière s'est éteinte au moment de le endormissement.

  ○ La lumière s'est éteinte au moment de l'endormissement.

  「endormissement」は母音で始まるため「de le」ではなく「de l'」とし、日本語にはこの区別がないため「de le」を選びやすいです。