「sonner」の例文例文
「sonner」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quelqu'un sonne à la porte d'entrée.
誰かが玄関のインターホンを鳴らしています。
- 中級（B1〜B2）
La sonnerie a sonné la fin de la récréation, et les élèves sont vite retournés en classe.
ベルが鳴って休み時間が終わり、生徒たちは急いで教室へ戻りました。
- 上級（C1〜C2）
Cette crise sans précédent a sonné le glas des illusions de croissance rapide pour l'ensemble du secteur.
この前例のない危機は、業界全体における急速な成長への幻想の終わりを告げました。
- 日常会話
Ce nom me dit quelque chose, mais son prénom ne me sonne pas du tout familier.
その名字には聞き覚えがあるけれど、下の名前は全く耳になじまないな。
「sonner」の意味ごとの使い方
- 音を立てる自動詞
- 鳴らす他動詞
Paul sonne la cloche.
ポールは鐘を鳴らす。
- 鳴る自動詞
「sonner」のコアイメージコアイメージ
電話やベルなどが合図として短く音を出す場面
「sonner」の使い方使い方
「sonner」とよく一緒に使う語
「sonner」の類義語との違い類義語との違い
sonner: ベルや電話などが知らせるために音を立てること
téléphoner: 電話をかけて相手と話をすること
appeler: 相手に向かって声を出して呼ぶこと
décrocher: 電話に出て受話器を取ること
「sonner」のフランス語での定義フランス語での定義
Produire un son comme signal, en particulier pour un appareil, une cloche ou un téléphone.
「sonner」の語源語源
ラテン語の動詞 sonare（音を出す）に由来し、古仏語 soner を経て現代仏語 sonner になり、名詞 son（音）と語根を共有するため『鳴る』の意味が定着した。
「sonner」のコラムコラム
- 機械や鐘が音で知らせる場面で使い、人を呼ぶ行為は通常 téléphoner や appeler を使って区別する。
「sonner」のよくある間違い
✕ Les cloches sonne.
○ Les cloches sonnent.
日本語には主語の単数・複数で動詞を変える仕組みがないため、「les cloches」が複数でも「sonne」としやすいですが、正しくは「sonnent」とします。
✕ Les cloches vont sonnent.
○ Les cloches vont sonner.
日本語では「鐘が鳴るだろう」のように未来を表しても動詞の形を変えないため、「vont」の後も「sonnent」としやすいですが、「aller」の後は不定詞の「sonner」にします。
「sonner」のよくある質問
Q. 「sonner」は「鳴る」と「鳴らす」の両方に使えるのですか？
使えます。鐘や電話などが音を出すときは自動詞で「La cloche sonne.」とし、人が鐘などを鳴らすときは他動詞で「Je sonne la cloche.」のように目的語を置きます。
この単語が載っているページ
「sonner」に関連する単語
つづりが似ている単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「音」の仲間の単語
「sonner」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1