espèce

「espèce」の例文例文

「espèce」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est ce genre d'espèce d'arbre ?

  これはどういう種類の木ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Le changement climatique menace la survie de nombreuses espèces végétales dans le monde.

  気候変動は世界中の多くの植物種の生存を脅かしています。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation de la biodiversité exige des mesures urgentes pour protéger les espèces menacées d'extinction.

  生物多様性の保全には、絶滅の危機に瀕している種を保護するための緊急の対策が求められています。

• 日常会話

  Regarde, il a une espèce de cicatrice sur la joue.

  見て、彼、頬になんというか傷跡のようなものがあるよ。

「espèce」の意味ごとの使い方

• 種

  Cette espèce de poisson vit dans la mer.

  この種類の魚は海に生息しています。

• 現金

  Je paie en espèces au marché.

  私は市場で現金で支払います。

「espèce」の使い方使い方

• plusieurs espèces

  いくつかの種類

  Plusieurs espèces d'oiseaux vivent dans ce parc.この公園にはいくつかの種類の鳥が生息しています。

• une espèce rare

  珍しい種

  Une espèce rare de tortue vit sur cette île.この島には珍しい種のカメが生息しています。

「espèce」とよく一緒に使う語

• une espèce animale　動物の種類
  （animal：動物）
• une espèce végétale　植物の種類
  （végétal：植物性の）
• l'espèce humaine　人類
  （humain：人間的）
• une espèce rare　珍しい種類
  （rare：珍しい）
• différentes espèces　異なる種類
  （différent：違う）
• protéger les espèces　種を守る
  （protéger：守る）
• payer en espèces　現金で支払う
  （payer：支払う）

「espèce」の類義語との違い類義語との違い

espèce: 似た性質や特徴を持つものをまとめた一つの種類。
sorte: あるものの中で分けられた一つの種類や品種を指す言葉。
genre: 特徴や性質に基づいて分けた大きな種類を指す言葉。
type: 特徴や形で分けた一つの型や様式を指す言葉。
catégorie: 共通の基準で分類したグループや区分を指す言葉。

「espèce」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant une catégorie ou un type d'êtres ou de choses ; employé aussi dans l'expression «en espèces» pour parler d'argent liquide.

「espèce」のよくある間違い

• ✕ Un espèce rare vit dans cette forêt.

  ○ Une espèce rare vit dans cette forêt.

  日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、女性名詞「espèce」の前では「une」を使います。

• ✕ Il y a plusieurs espèce de fleurs ici.

  ○ Il y a plusieurs espèces de fleurs ici.

  日本語の名詞は単数と複数で形が変わらないため、「plusieurs」の後では「espèce」を「espèces」にします。