fer

「fer」の例文例文

「fer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette grande porte est en fer.

  この大きな門は鉄製です。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a conseillé de manger des épinards parce que je manque de fer.

  鉄分が不足しているので、医者からほうれん草を食べるよう勧められました。

• 上級（C1〜C2）

  L'augmentation des cours mondiaux du minerai de fer pèse lourdement sur l'industrie sidérurgique.

  鉄鉱石の世界価格の上昇は、鉄鋼産業に重い負担をかけています。

• 日常会話

  Tu as pensé à débrancher le fer à repasser avant de partir ?

  出かける前にアイロンのコンセントを抜いた？

「fer」の使い方使い方

• plaque de fer

  鉄板

  La plaque de fer est chaude.その鉄板は熱い。

• barre de fer

  鉄の棒

  Cette barre de fer est lourde.この鉄の棒は重い。

• outil en fer

  鉄製の道具

  J'utilise un outil en fer.私は鉄製の道具を使う。

「fer」とよく一緒に使う語

• fer à repasser　アイロン
  （repasser：アイロンをかける）
• fer à cheval　蹄鉄
  （cheval：馬）
• fil de fer　鉄線
  （fil：糸）
• minerai de fer　鉄鉱石
  （minerai：鉱石）
• barre de fer　鉄の棒
  （barre：棒）
• plaque de fer　鉄板
  （plaque：ナンバープレート）
• outil en fer　鉄製の道具
  （outil：道具）
• fer forgé　鍛鉄
  （forger：偽造する）

「fer」の類義語との違い類義語との違い

fer: 工具や線路に用いられる、丈夫でさびやすい金属
métal: 鉄やほかの金属を含む、道具や建物に使われるかたい材料
acier: 鉄を加工して作る、建物や道具に使う丈夫な金属

「fer」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant le métal utilisé pour fabriquer des rails, des outils et des ustensiles, ainsi que le matériau résultant de ce métal.

「fer」のよくある間違い

• ✕ Ce portail est en fers.

  ○ Ce portail est en fer.

  素材としての鉄を表す「fer」は、物の材料を言う「en」の後ではふつう単数形にしますが、日本語の「鉄でできた」には単数・複数の手がかりがないため複数形にしやすいです。