lavage

「lavage」の例文例文

「lavage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pull fragile demande un lavage à la main.

  このデリケートなセーターは手洗いが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  La carrosserie est pleine de boue, cette voiture a besoin d'un bon lavage.

  車体が泥だらけなので、この車は念入りな洗車が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur hospitalier impose un protocole strict pour le lavage et la désinfection du matériel médical.

  医療分野では、医療機器の洗浄および消毒に関して厳格な手順が義務付けられている。

• 日常会話

  Je passe à la station de lavage avant de rentrer, tu as besoin de quelque chose ?

  帰る前に洗車場に寄るけど、何か要るものある？

「lavage」の意味ごとの使い方

• 洗濯

  Le lavage des vêtements demande moins d'eau avec une machine récente.

  新しい洗濯機なら、衣類の洗濯に使う水が少なくて済みます。

「lavage」の使い方使い方

• lavage du linge

  衣類の洗濯

  Le lavage du linge est plus facile avec une lessive efficace.効果の高い洗剤を使うと、衣類の洗濯はより簡単です。

• lavage en machine

  洗濯機洗い

  Le lavage en machine permet de gagner du temps.洗濯機洗いをすると時間を節約できます。

• lavage des légumes

  野菜の洗浄

  Le lavage des légumes réduit les risques liés à la saleté.野菜の洗浄は、汚れによる危険を減らします。

「lavage」とよく一緒に使う語

• lavage à la main　手洗い
  （main：手）
• lavage du linge　衣類の洗濯
  （linge：洗濯物）
• lavage en machine　洗濯機洗い
  （machine：機械）
• lavage délicat　デリケート洗い
  （délicat：繊細な）
• lavage à sec　ドライクリーニング
  （sec：乾いた）
• lavage à froid　冷水洗い
  （froid：寒い）
• lavage en profondeur　徹底的な洗浄
  （profondeur：深さ）
• lavage de voiture　車の洗浄
  （voiture：車）
• lavage haute pression　高圧洗浄
  （pression：圧力）
• lavage nasal　鼻腔洗浄
  （nasal：鼻の）

「lavage」の類義語との違い類義語との違い

lavage: 水や洗剤を使って手や器具などの汚れを取り除く行為
nettoyage: 床や机などの表面の汚れを拭いたり掃除して取り除くこと
lessive: 衣類や布を洗剤で洗うこと
toilette: 顔や体を水や石けんで洗って清潔にすること

「lavage」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot pour l'action de laver quelque chose avec de l'eau ou un produit, et parfois pour le nettoyage obtenu après cette opération (par ex. lavage des mains).

「lavage」のよくある間違い

• ✕ Je recommande une lavage des mains.

  ○ Je recommande un lavage des mains.

  「lavage」は男性名詞なので「un」を使い、日本語にない名詞の性の区別によって「une」と迷いやすいです。