pouvoir

「pouvoir」の例文例文

「pouvoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ?

  窓を開けてもいいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Si vous avez un problème avec votre commande, vous pouvez contacter le service client.

  注文に問題がある場合は、カスタマーサービスにお問い合わせいただけます。

• 上級（C1〜C2）

  Seules des réformes structurelles d'envergure pourront restaurer la confiance des investisseurs et relancer la croissance durablement.

  大規模な構造改革を行って初めて、投資家の信頼を回復し、持続的な成長を再開させることができるだろう。

• 日常会話

  On pourrait se voir demain vers midi ?

  明日のお昼頃に会えないかな？

「pouvoir」の意味ごとの使い方

• してもいい自動詞
• できる自動詞
• 権力

  Le président a le pouvoir de décider.

  大統領には決定する権力がある。

「pouvoir」の使い方使い方

• pouvoir + infinitif

  〜できる

  Je peux lire ce livre ce soir.私は今晩この本を読むことができる。

• pouvoir compter sur

  頼ることができる

  Nous pouvons compter sur nos amis.私たちは友達を頼ることができる。

• ne plus pouvoir

  もはや〜できない

  Je ne peux plus attendre ici.私はもうここで待つことができない。

「pouvoir」とよく一緒に使う語

• pouvoir faire　することができる
  （faire：する）
• pouvoir dire　言うことができる
  （dire：言う）
• pouvoir venir　来ることができる
  （venir：来る）
• pouvoir aller　行くことができる
  （aller：行く）
• pouvoir avoir　持つことができる
  （avoir：持っている）
• pouvoir être　〜でいられる
  （être：だ）
• pouvoir aider　助けることができる
  （aider：手伝う）

「pouvoir」の類義語との違い類義語との違い

pouvoir: ある行為を行うことができる状態であることを示す
savoir: 知識や技能があって、ある行為のやり方が分かっている状態を示す
devoir: 義務や必要を示し、ある行為をしなければならないことを表す
vouloir: ある行為をしたいという意志や望みを表す
permettre: 他人にある行為をしてよいと認めて許す行為を表す

「pouvoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Pouvoir est un verbe modal qui se construit généralement avec un infinitif pour exprimer la capacité, la permission ou la possibilité.

「pouvoir」のよくある間違い

• ✕ Je peut venir.

  ○ Je peux venir.

  「できる」は日本語では主語で形が変わらないため、pouvoirのjeの現在形を「peut」としてしまいますが、jeには「peux」を使います。

• ✕ Je pouvoirai venir demain.

  ○ Je pourrai venir demain.

  「できる」の未来形を規則的に作ろうとしてしまいますが、pouvoirの単純未来では語幹が「pourr-」になり、「je pourrai」と活用します。