「plage」の例文例文
「plage」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'aime me promener le long de la plage en soirée.
夕方に浜辺沿いを散歩するのが好きです。
- 中級（B1〜B2）
Cette plage est interdite aux chiens pendant toute la saison estivale.
この浜辺は夏季期間中、犬の立ち入りが禁止されています。
- 上級（C1〜C2）
Face à la montée des eaux, la municipalité a engagé d'importants travaux pour lutter contre l'érosion de la plage.
海面上昇に直面し、自治体は浜辺の侵食を防ぐための大規模な工事に着手した。
- 日常会話
Prends ta serviette, on part à la plage !
タオルを持って、ビーチへ出発しよう！
「plage」の意味ごとの使い方
- 海岸
Cette plage est très belle au printemps.
この海岸は春にとても美しい。
「plage」のコアイメージコアイメージ
海と陸の境に広がる砂や小石の帯
「plage」の使い方使い方
「plage」とよく一緒に使う語
- plage de sable 砂浜
（sable：砂） - plage privée 関係者だけの浜辺
（privé：非公開の） - plage surveillée 監視員のいる浜辺
（surveiller：見守る）
「plage」の類義語との違い類義語との違い
plage: 海のそばにあって、砂や小石が敷きつめられた帯状の場所
mer: 塩水が広がる大きな水のかたまり
bord de mer: 海に沿って続く地域や場所を指す表現
sable: 細かい粒状の石からなる物質で浜辺に多い
「plage」のフランス語での定義フランス語での定義
Étendue de sable ou de galets au bord de la mer où l'on peut marcher, se baigner ou se détendre.
「plage」の語源語源
フランス語 plage は中世フランス語から発展し、後期ラテン語の plaga（「帯」や「区域」を指す語）に由来し、スペイン語の playa と同系統の語である
「plage」のコラムコラム
- 日常会話では「aller à la plage（浜辺に行く）」が基本表現で、観光や天気の話題で頻出し、plage は「plage horaire（時間帯）」のように比喩的に使われることもある
「plage」のよくある間違い
✕ Le plage est calme ce matin.
○ La plage est calme ce matin.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「plage」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。
「plage」のよくある質問
Q. 「à la plage」と「sur la plage」はどう使い分けるのですか？
「à la plage」は浜辺へ行く、浜辺で過ごすという場所や目的を表し、「sur la plage」は浜辺の上にいるという位置を表します。
Q. 「plage」は海そのものを表すのですか？
「plage」は海辺の砂や小石の場所を表し、海そのものは「mer」と呼びます。
この単語が載っているページ
「plage」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「海岸」と訳せる単語
「地形」の仲間の単語
「場所」の仲間の単語
「plage」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1