会話力向上　初級

(例)Ton chat est mignon.

あなたの猫はかわいい。

(例)Cette musique me détend.

この音楽は私をリラックスさせる。

(例)Elle est prudente avec son argent.

彼女はお金に関して慎重な人です。

(例)Le singe est dans l'arbre.

猿が木の上にいる。

(例)Elle parle franchement de ses problèmes.

彼女は正直に自分の問題について話す。

(例)Le match commence à huit heures.

試合は8時に始まる。

(例)Je hais les mensonges.

私は嘘を憎む。

(例)Il a failli tomber.

彼は危うく転ぶところだった。

(例)Mets les valises dans le coffre.

スーツケースをトランクに入れて。

(例)Ça va l'effrayer.

それは彼を怖がらせるだろう。

(例)Ne sois pas stupide.

馬鹿なことをするな。

(例)Le pneu a crevé sur la route.

タイヤが道でパンクした。

(例)Ça coûte mille euros.

それは千ユーロかかる。

(例)Un moustique m'a piqué hier soir.

蚊が昨晩私を刺した。

(例)Il faut débrouiller ces dossiers avant la réunion.

会議の前にこれらの書類に対処する必要がある。

(例)Peux-tu me filer ton stylo ?

ペンを渡してくれる？

(例)Le patron a viré son employé hier.

社長は昨日その従業員を解雇した。

(例)Il est censé finir le travail ce soir.

彼は今晩仕事を終えることになっている。

(例)Je me suis coincé le doigt dans la porte.

ドアに指を挟んだ。

(例)Ce café est vraiment in.

そのカフェは本当におしゃれだ。

(例)J'ai besoin de fric.

私は金が必要だ。

(例)C'est cool.

それはいい。

(例)J'en ai marre.

もううんざりだ。

(例)Le sorcier lance un sort.

その魔法使いは呪文を唱える。

(例)J'ai avalé mon médicament ce matin.

私は今朝、薬を飲み込んだ。

(例)Hier, nous avons rencontré le colonel.

昨日、私たちは大佐に会いました。

(例)Il a vu un démon dans ses rêves.

彼は夢の中で悪魔を見た。

(例)Il balance le bébé doucement dans ses bras.

彼は赤ちゃんを腕でやさしく揺らしている。

(例)C'est un menteur.

彼は嘘つきだ。

(例)Ce film est marrant.

その映画はおもしろい。

(例)Il a dit heu avant de répondre.

彼は答える前にあのと言った。

(例)J'ai fiché son nom dans le fichier.

私は彼の名前をファイルに記録した。

(例)Mon pote vient ce soir.

私の友達が今夜来る。

(例)Je parlerai au lieutenant demain.

私は明日中尉と話す。

(例)Elle a fait une bonne action.

彼女は良い行いをした。

(例)Il rigole tout le temps.

彼はいつも笑っている。

(例)Elle a dix ans.

彼女は十歳だ。

(例)Le vaisseau entre dans le port.

船が港に入る。

(例)Nous avons rencontré un juif au marché.

私たちは市場でユダヤ人に会った。

(例)Stop ! Ne le fais pas.

やめて！それをしないで。

(例)On va bouffer quelque chose ?

何か食べに行かない？

(例)Je vais bosser toute la journée.

一日中働くつもりだ。

(例)Il y a sept livres sur la table.

テーブルの上に七つの本がある。

(例)Tu es dingue !

あなたは狂っている！

(例)Le commandant a donné l'ordre.

指揮官が命令を出した。

(例)Il a voilé la vérité par peur.

彼は恐れて真実を覆い隠した。

(例)Il a jeté le talisman maudit.

彼は呪われた護符を投げ捨てた。

(例)Quel est le sens de ce mot ?

この単語の意味は何ですか？

(例)Il est six heures.

今は六時です。

(例)Il bénit son enfant avant le départ.

彼は出発前に子どもを祝福する。

(例)Tu l'as fait, toi-même ?

あなた自身でそれをしたの？

(例)On a pris une photo de la miss après le concours.

コンクール後にミスの写真を撮った。

(例)Je ne sais pas laquelle choisir.

どれを選べばいいかわからない。

(例)Tournez à droite.

右に曲がってください。

(例)Entendu, je m'occupe de ça.

了解、私が対応します。

(例)Nous avons vu le shérif au marché.

私たちは市場で保安官を見かけた。

(例)La fille est vive.

その少女は生き生きしている。

(例)Attends une seconde, s'il te plaît.

すみません、1秒待ってください。

(例)Le héros a sauvé les enfants.

英雄が子どもたちを救った。

(例)Bonjour, enchanté.

はじめまして。

(例)Elle est la deuxième personne.

彼女は2番目の人だ。

(例)Nous attendons l'arrivée du bus.

私たちはバスの到着を待っています。

(例)C'est un péché de mentir.

嘘をつくのは罪だ。