justement
「justement」の名詞形・動詞形・派生語
「justement」の反対語（対義語）
「justement」の例文例文
「justement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Paul arrive justement chez moi.
ポールがちょうど私の家に着くところです。
- 中級（B1〜B2）
Nous parlions justement de votre projet lors de la réunion de ce matin.
今朝の会議で、まさにあなたのプロジェクトについて話していたところでした。
- 上級（C1〜C2）
Cette nouvelle réglementation vise justement à combler les lacunes juridiques constatées ces dernières années.
この新規則は、近年見受けられた法的な不備をまさに補うことを目的としています。
- 日常会話
Justement, je voulais t'en parler !
ちょうどそのこと、君に話そうと思っていたんだよ！
「justement」の意味ごとの使い方
- ちょうど
Je viens justement de finir mes devoirs.
私はちょうど宿題を終えたところです。
ゲームで覚える・約 1 分
justement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「justement」のコアイメージコアイメージ
発言とぴったり一致していることを確認する場面や、補足・訂正を始める際の切り出し感覚
「justement」の使い方使い方
「justement」とよく一緒に使う語
- justement maintenant まさに今
（maintenant：今） - justement aujourd'hui まさに今日
（aujourd'hui：今日） - justement ici まさにここ
（ici：ここ） - justement là まさにそこ
（là：そこ） - justement le contraire まさに正反対
（contraire：反対の）
「justement」の類義語との違い類義語との違い
justement: 相手の言った内容が自分の考えや状況に完全に一致することを示す語
exactement: 事柄や表現が事実と完全に一致していることを示す語
juste: 程度や時間がちょうど合うことを表す語
précisément: 詳細や数字が正確であることを示す語
「justement」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe employé pour confirmer la justesse d'une remarque ou pour introduire une précision ou une correction.
「justement」の語源語源
中世フランス語で juste に接尾辞 -ment が付いて成立した語で、juste はラテン語 iustus（正しい）に由来し、副詞形が『ちょうど・まさに』の意味を担うようになった
「justement」のコラムコラム
- 「C’est justement…」「Je voulais justement…」のような言い回しで、同意を示すか事情を補足するための導入句として日常会話で頻繁に使われる点に注意
「justement」のよくある間違い
✕ Je justement pensais à toi.
○ Je pensais justement à toi.
日本語では「ちょうど」を動詞の前に置くため、「justement」も動詞の前に置きやすいですが、ここでは動詞の後ろに置きます。
「justement」のよくある質問
Q. 「justement」はいつも「まさに」と訳すのですか？
「justement」は文脈によって「まさに」だけでなく、「ちょうど」や「実は」の意味にもなります。時間や探している物が一致する場面では「ちょうど」、事情を補足したり訂正したりする場面では「実は」と訳すことがあります。
「justement」に関連する単語
ほかに「ちょうど」と訳せる単語
ほかに「まさに」と訳せる単語
「程度を表す副詞」の仲間の単語
「justement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1