dentaire

「dentaire」の例文例文

「dentaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'utilise ce fil dentaire tous les soirs.

  私は毎晩このデンタルフロスを使っています。

• 中級（B1〜B2）

  Mon assurance rembourse une grande partie des frais liés aux soins dentaires.

  私の保険は歯科治療にかかる費用の大部分を払い戻してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Les progrès récents dans la technologie dentaire permettent de concevoir des implants sur mesure avec une grande précision.

  歯科技術の最近の進歩により、高い精度でオーダーメイドのインプラントを設計することが可能になっています。

• 日常会話

  Tu as vu ce nouveau cabinet dentaire qui vient d'ouvrir dans le quartier ?

  近所に新しくできたあの歯科医院、もう見た？

「dentaire」の使い方使い方

• examen dentaire

  歯科検査

  Le dentiste me recommande un examen dentaire chaque année.歯科医は私に毎年歯科検査を受けるよう勧めている。

• hygiène dentaire

  歯の衛生

  Une bonne hygiène dentaire aide à prévenir les caries.適切な口腔衛生は、虫歯の予防に役立つ。

• prothèse dentaire

  義歯

  Ma grand-mère porte une prothèse dentaire depuis plusieurs années.祖母は数年前から義歯を使っている。

「dentaire」とよく一緒に使う語

• soins dentaires　歯科治療
  （soin：世話）
• santé dentaire　歯の健康
  （santé：健康）
• appareil dentaire　歯列矯正装置
  （appareil：機械）
• cabinet dentaire　歯科医院
  （cabinet：診療所）
• implant dentaire　歯科インプラント
  （implant：インプラント）
• couronne dentaire　歯科用クラウン
  （couronne：王冠）
• chirurgie dentaire　歯科手術
  （chirurgie：外科）
• clinique dentaire　歯科クリニック
  （clinique：診療所）
• assurance dentaire　歯科保険
  （assurance：自信）
• consultation dentaire　歯科診察
  （consultation：診察）
• urgence dentaire　歯科救急
  （urgence：緊急事態）
• facture dentaire　歯科医療費の請求書
  （facture：請求書）

「dentaire」の類義語との違い類義語との違い

dentaire: 歯に関係する事柄や、歯で起こる問題やその処置に関わること。
oral: 口の中や口全体に関すること。

「dentaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne la santé des dents, leurs affections et les traitements dentaires.

「dentaire」のよくある間違い

• ✕ Les examens dentaire sont importants.

  ○ Les examens dentaires sont importants.

  日本語の「歯科検査」は単数・複数を形で分けませんが、「dentaire」は形容詞なので、複数の「examens」に合わせて「dentaires」とします。