beauté

「beauté」の例文例文

「beauté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle a une grande beauté naturelle.

  彼女は素晴らしい生まれつきの美しさを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette exposition met en valeur la beauté de l'artisanat traditionnel.

  この展覧会は伝統工芸の美しさを際立たせています。

• 上級（C1〜C2）

  Les philosophes s'interrogent depuis des siècles sur la subjectivité du jugement de la beauté.

  哲学者たちは何世紀にもわたり、美の判断の主観性について問い続けています。

• 日常会話

  Regarde le coucher de soleil, c'est d'une beauté incroyable !

  あの夕日を見て、信じられないくらい綺麗だよ！

「beauté」の意味ごとの使い方

• 美貌

  Tout le monde admire la beauté de cette actrice.

  誰もがこの女優の美貌に感心する。

「beauté」の使い方使い方

• la beauté extérieure

  外見の美しさ

  La beauté extérieure de cette maison attire les visiteurs.この家の外見の美しさは訪れる人々を引きつける。

• reconnaître la beauté

  美しさを認める

  Nous devons reconnaître la beauté de ce jardin.私たちはこの庭の美しさを認めるべきだ。

「beauté」とよく一緒に使う語

• d'une grande beauté　格別の美しさ
  （grand：大きい）
• la beauté naturelle　自然な美しさ
  （naturel：自然な）
• la beauté intérieure　内面の美しさ
  （intérieur：室内）
• la beauté de la nature　自然の美しさ
  （nature：自然）
• la beauté du paysage　風景の美しさ
  （paysage：風景）
• la beauté du visage　顔の美しさ
  （visage：顔）
• apprécier la beauté　美しさを味わう
  （apprécier：感謝する）

「beauté」の類義語との違い類義語との違い

beauté: 形や色や配置などが目や心に美的な好印象を与える性質
apparence: 外見として見える様子や見た目の印象
élégance: 落ち着いて洗練された印象や上品さ
charme: 心を引きつける個性的な魅力

「beauté」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité de ce qui plaît aux sens ou à l'esprit par son harmonie, sa forme ou son éclat.

「beauté」のよくある間違い

• ✕ J'admire le beauté de ce paysage.

  ○ J'admire la beauté de ce paysage.

  日本語では名詞の性を区別しないため男性形の冠詞を選びやすいですが、「beauté」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。