brûlant

「brûlant」の例文例文

「brûlant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sable est brûlant, mets tes chaussures.

  砂がとても熱いから、靴を履きなさい。

• 中級（B1〜B2）

  L'enfant a une fièvre brûlante depuis hier soir, il faut appeler le médecin.

  子供が昨晩からひどい高熱を出しているので、医者を呼ぶ必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La réforme des retraites reste un sujet d'actualité brûlant au sein du gouvernement.

  年金改革は政府内において、依然として極めて関心の高い喫緊の課題であり続けている。

• 日常会話

  Aïe, ne touche pas à la casserole, elle est brûlante !

  痛っ、鍋に触っちゃだめ、ものすごく熱いよ！

「brûlant」の意味ごとの使い方

• 灼熱の

  Le soleil est brûlant aujourd'hui.

  今日は太陽が焼けつくように熱い。

「brûlant」の使い方使い方

• café brûlant

  熱いコーヒー

  Je bois un café brûlant le matin.私は朝、熱いコーヒーを飲みます。

• thé brûlant

  熱いお茶

  Je bois un thé brûlant après le repas.私は食後に熱いお茶を飲みます。

• plat brûlant

  熱い料理

  Attention, ce plat brûlant peut vous brûler.注意してください、その熱い料理でやけどすることがあります。

「brûlant」とよく一緒に使う語

• eau brûlante　熱湯
  （eau：水）
• soleil brûlant　照りつける暑い日差し
  （soleil：太陽）
• chaleur brûlante　焼けつくような暑さ
  （chaleur：暑さ）
• soupe brûlante　熱々のスープ
  （soupe：スープ）
• huile brûlante　熱い油
  （huile：油）
• sable brûlant　熱い砂
  （sable：砂）
• été brûlant　猛暑の夏
  （été：夏）

「brûlant」の類義語との違い類義語との違い

brûlant: 液体や物の表面が触れると火傷を起こすほど熱い状態であること
chaud: 触れたときに温かさや熱さを感じる温度であること
bouillant: 液体が沸騰して泡が立ち、極めて高温である状態であること

「brûlant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est si chaud qu'il risque de brûler, employé pour des objets ou des liquides.

「brûlant」のよくある間違い

• ✕ La soupe est brûlant.

  ○ La soupe est brûlante.

  「soupe」は女性名詞なので、形容詞「brûlant」は女性形の「brûlante」にします。