ordinaire

「ordinaire」の例文例文

「ordinaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je cherche juste un stylo ordinaire pour écrire mes notes.

  メモを書くための、ごく普通のペンを探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette boulangerie propose un pain ordinaire, mais d'une excellente qualité.

  このパン屋は普通のパンを扱っていますが、質はとても素晴らしいです。

• 上級（C1〜C2）

  L'accusé semblait être un citoyen tout à fait ordinaire, ce qui a rendu ses actes d'autant plus incompréhensibles.

  被告はまったく平凡な市民に見えたため、その犯行はいっそう理解しがたいものとなった。

• 日常会話

  Tu prends le café spécial ou un café ordinaire ?

  スペシャルのコーヒーにする、それとも普通のやつにする？

「ordinaire」の意味ごとの使い方

• 平凡な

  Son discours était ordinaire, sans rien de nouveau.

  彼のスピーチは平凡で、目新しいものは何もなかった。

• ありふれた

  Ce dessin est ordinaire et manque d'originalité.

  この絵はありふれていて、独創性に欠ける。

• 普段の

  Après le voyage, nous avons repris notre vie ordinaire.

  旅行の後、私たちは普段の生活に戻りました。

「ordinaire」の使い方使い方

• un jour ordinaire

  普通の日

  Demain sera un jour ordinaire pour notre équipe.明日は私たちのチームにとって普通の日になる。

• une vie ordinaire

  普通の生活

  Je mène une vie ordinaire dans ce village.私はこの村で普通の生活を送っている。

「ordinaire」とよく一緒に使う語

• une personne ordinaire　普通の人
  （personne：人）
• des gens ordinaires　普通の人々
  （gens：人たち）
• un jour ordinaire　普通の日
  （jour：日）
• une vie ordinaire　平凡な生活
  （vie：人生）
• en temps ordinaire　平時には
  （temps：時間）
• un repas ordinaire　普段の食事
  （repas：食事）
• un citoyen ordinaire　一般市民
  （citoyen：市民）

「ordinaire」の類義語との違い類義語との違い

ordinaire: 特に変わったところがなく、よくあるふつうの状態。
normal: 特別でなく、基準や期待に合うふつうのさま。
courant: よく起こる、広く行われているさま。
commun: 多くの人に共通している、ありふれたさま。

「ordinaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'est pas remarquable ni exceptionnel et qui se rencontre fréquemment dans la vie courante.

「ordinaire」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des jours ordinaire.

  ○ Ce sont des jours ordinaires.

  「ordinaire」は形容詞なので、複数名詞「jours」を説明するときは複数形の「ordinaires」にします。日本語の形容詞は数で形が変わらないため間違えやすいです。