nécessairement

「nécessairement」の例文例文

「nécessairement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un grand appartement n'est pas nécessairement cher.

  広いアパートが必ずしも高いとは限りません。

• 中級（B1〜B2）

  Avoir beaucoup de diplômes ne garantit pas nécessairement de trouver un bon emploi.

  多くの学位を持っているからといって、必ずしも良い仕事が見つかるとは限りません。

• 上級（C1〜C2）

  La transition vers les énergies renouvelables implique nécessairement une restructuration profonde du secteur industriel.

  再生可能エネルギーへの移行は、必然的に産業部門の抜本的な再編を伴います。

• 日常会話

  Tu viens avec nous ce soir ? — Pas nécessairement, je suis un peu fatigué.

  今夜一緒に来る？ — 必ずしもそうとは言えないかな、ちょっと疲れているし。

「nécessairement」の意味ごとの使い方

• 必ず

  Pour réussir, il faut nécessairement travailler régulièrement.

  成功するには、必ず定期的に努力しなければならない。

• 必然的に

  Quand la demande augmente, les prix montent nécessairement.

  需要が増えると、価格は必然的に上がる。

「nécessairement」の使い方使い方

• sans nécessairement

  必ずしも〜というわけではなく

  Il a accepté sans nécessairement comprendre toutes les conséquences.彼はすべての結果を必ずしも理解したわけではなく、承諾した。

• pas nécessairement

  必ずしも〜ではない

  Cette décision n'est pas nécessairement la meilleure pour tout le monde.この決定が必ずしも皆にとって最善とは限らない。

「nécessairement」とよく一緒に使う語

• pas nécessairement vrai　必ずしも本当とは限らない
  （vrai：本当の）
• pas nécessairement évident　必ずしも明らかとは限らない
  （évident：明らかな）
• pas nécessairement suffisant　必ずしも十分とは限らない
  （suffisant：十分な）
• pas nécessairement lié　必ずしも結び付いているとは限らない
  （lié：結びついた）

「nécessairement」の類義語との違い類義語との違い

nécessairement: 物事が必ず当てはまるとは限らないことを表し、反論の余地を残す副詞。
forcément: ある結果が不可避であると考えられることを示す副詞。
peut-être: 起こる可能性があることを示し、確かでないことを表す副詞。
certainement: 高い確信を示し、ほぼ確実だと伝える副詞。

「nécessairement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe utilisé pour nuancer une affirmation en signifiant que quelque chose n'est pas forcément vrai dans toutes les situations.

「nécessairement」のよくある間違い

• ✕ Ce n'est nécessairement pas mauvais.

  ○ Ce n'est pas nécessairement mauvais.

  「必ずしも悪くない」と言うときは、「pas nécessairement」と続けますが、「nécessairement pas」とすると「必ず悪くない」という別の意味になります。