会話力向上　初級

(例)Il risque de tomber.

落ちる恐れがある。

(例)Un témoin a vu l'accident.

ある目撃者が事故を見た。

(例)Les enfants doivent obéir à leurs parents.

子どもたちは親に従わなければならない。

(例)Il faut réduire la vitesse.

速さを落とす必要がある。

(例)Il a heureusement trouvé ses clés.

彼は幸い鍵を見つけた。

(例)Ta robe est pareille à la mienne.

君のドレスは私のと同じだ。

(例)Elle se plaint souvent.

彼女はいつも不平を言う。

(例)Il faut contrôler la porte avant de partir.

出発前にドアを確認する必要がある。

(例)Il s'est cogné le front en jouant.

彼は遊んでいておでこをぶつけた。

(例)Il m'informe toujours quand il arrive.

彼は到着するといつも私に知らせる。

(例)Je te préviendrai demain.

明日知らせるよ。

(例)Peux-tu me passer le dossier, s'il te plaît?

その書類を渡してくれる？

(例)Je vais commander une pizza.

私はピザを注文するつもりです。

(例)J'étudie l'allemand.

私はドイツ語を勉強しています。

(例)Peux-tu appuyer sur le bouton rouge ?

赤いボタンを押してくれる？

(例)Ton comportement est bizarre.

君の行動は変だ。

(例)Je grandis à la campagne.

私は田舎で育ちます。

(例)Peux-tu me donner le détail de ce projet ?

このプロジェクトの詳細を教えてくれる？

(例)Ton gâteau est nul.

あなたのケーキはダメだ。

(例)Il porte une chemise blanche.

彼は白いシャツを着ている。

(例)La radio diffuse de la musique.

ラジオが音楽を流している。

(例)Il pleut.

雨が降る。

(例)C'est le mien.

それは私のものです。

(例)L'eau coule sur le sol.

水が床に流れる。

(例)Le projet implique plusieurs personnes.

そのプロジェクトは数人を巻き込んでいる。

(例)Le combat pour la liberté est long.

自由のための戦いは長い。

(例)Le code secret protège le message.

その暗号はメッセージを保護する。

(例)C'est le moindre des problèmes.

それは最も些細な問題だ。

(例)Tu veux boire un peu d'alcool ?

少しお酒を飲む？

(例)Il y a une fuite de gaz dans la cuisine.

台所でガスが漏れている。

(例)Prends soin de toi !

自分の世話をしなさい。

(例)Tu viens? — ben, je ne sais pas.

来る？ — ええと、わかりません。

(例)J'aime la viande.

私は肉が好きだ。

(例)Ce sac est léger.

このかばんは軽い。

(例)Nous allons à la côte ce week-end.

私たちは今週末に海岸に行く。

(例)Je dois t'avouer quelque chose.

あなたに認めなければならないことがある。

(例)Ton travail est parfait.

君の仕事は完璧だ。

(例)Montrez du respect envers les autres.

他人に敬意を示しなさい。

(例)Il accuse sa sœur de mentir.

彼は妹が嘘をついたと責める。

(例)La police a arrêté le criminel hier.

警察は昨日、犯罪者を逮捕した。

(例)Mon frère est dans l'armée.

兄は軍隊にいる。

(例)On voit une étoile ce soir.

今夜、星が一つ見える。

(例)Mon père travaille dans une usine près de la gare.

父は駅の近くの工場で働いています。

(例)Cet ordinateur est puissant.

このコンピューターは強力だ。

(例)Je suis malheureusement en retard.

残念ながら、私は遅れています。

(例)Je dis allô quand je réponds au téléphone.

電話に出るとき、私はもしもしと言います。

(例)Tu as tort.

あなたは間違っている。

(例)Après la grippe, il guérit rapidement.

インフルエンザの後、彼はすぐに治る。

(例)Il a fait un don à la banque alimentaire.

彼はフードバンクに寄付をした。

(例)Il veut devenir une star.

彼は有名人になりたい。

(例)Elle a rejoint le club de musique.

彼女は音楽サークルに入った。

(例)Peux-tu éteindre la lumière ?

電気を消してくれる？

(例)Il y a un chien à l'arrière.

後ろに犬がいる。

(例)Je mange un œuf.

私は卵を一つ食べます。

(例)Je saisis la poignée.

私はその取っ手をつかむ。

(例)Désolé de vous déranger, pouvez-vous attendre une minute ?

邪魔してすみませんが、少し待っていただけますか？

(例)Le magasin a renvoyé le colis au client.

店はその小包を客に返送した。

(例)C'est formidable.

それは素晴らしい。

(例)C'est une urgence.

それは緊急事態です。

(例)Le médecin va soigner le blessé.

医者は負傷者を治療する。

(例)Le feu a détruit le bâtiment.

火事がその建物を破壊した。

(例)J'ai fait ce gâteau moi-même.

私はそのケーキを自分自身で作った。

(例)Nous n'avons aucune piste pour résoudre l'énigme.

私たちは謎を解くための手がかりを何も持っていない。

(例)Je vais ranger la chambre.

私は部屋を片付けるつもりです。

(例)Souvent, ils se disputent.

彼らはよく言い争う。

(例)Il a une forte volonté.

彼は強い意志がある。

(例)Peux-tu ramasser ce papier, s'il te plaît ?

その紙を拾ってくれる？

(例)Il a une blessure au bras.

彼は腕にけがをしている。

(例)Il résiste à la pression.

彼は圧力に抵抗する。

(例)Les deux montres sont égales.

その二つの時計は等しい。

(例)Cette plante est vivante.

この植物は生き生きしている。

(例)Ce soir, j'ai préparé un dîner spécial.

今夜、私は特別な夕食を用意した。

(例)Je bois du lait tous les matins.

私は毎朝牛乳を飲みます。

(例)Je descends à cet arrêt.

私はこの停留所で降ります。

(例)Cette maison est pleine de fantômes.

この家は幽霊でいっぱいだ。

(例)Tu vas probablement aimer ce film.

君はたぶんこの映画を気に入るだろう。

(例)J'ai nommé le chien.

私はその犬に名前を付けた。

(例)Elle a renoncé à fumer.

彼女は喫煙を諦めた。

(例)Fais tes devoirs, autrement tu ne sortiras pas.

宿題をしなさい、さもなければ外出できないよ。

(例)Le client exige un remboursement.

顧客は返金を要求する。

(例)Je ne peux plus supporter ce bruit.

私はこの騒音をもう我慢できない。

(例)La voiture a reculé pour éviter l'obstacle.

車は障害物を避けるために後退した。

(例)Je dois acheter de la nourriture pour ce soir.

今晩のために食べ物を買わなければならない。

(例)Mon prof est très sympathique.

私の先生はとても親切です。

(例)Notre amitié est très forte.

私たちの友情はとても強い。

(例)Elle a rempli sa mission.

彼女は自分の任務を果たした。

(例)C'est merveilleux.

それは素晴らしい。

(例)La cour l'a reconnu coupable.

裁判所は彼を有罪と認定した。

(例)Il aime la chasse.

彼は狩りが好きです。

(例)L'entreprise a enregistré une perte financière ce trimestre.

その会社は今四半期、財務上の損失を記録した。

(例)Ils causent tout le temps.

彼らはいつもおしゃべりしている。

(例)Peux-tu me prêter ton stylo ?

私にペンを貸すことはできますか？

(例)Il est méchant avec moi.

彼は私に対して意地悪だ。

(例)Je dois nourrir le chat maintenant.

私は今猫に食べさせなければならない。

(例)Je confie mon chien à mon voisin.

私は隣人に犬を預ける。

(例)Il a réussi à récupérer sa montre volée.

彼は盗まれた腕時計を取り戻すことに成功した。

(例)C'est incroyable.

それは信じられない。

(例)Je peux deviner la réponse.

私は答えを推測できる。