enneiger

「enneiger」の例文例文

「enneiger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le jardin est complètement enneigé.

  庭はすっかり雪で覆われています。

• 中級（B1〜B2）

  Les fortes chutes de neige ont enneigé les pistes de ski de la station.

  大雪がスキー場のコースを雪で覆い尽くしました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette vague de froid exceptionnelle a enneigé l'ensemble de la région, paralysant ainsi les réseaux ferroviaires.

  この記録的な寒波によって地域全体が雪に覆われ、鉄道網は麻痺しました。

• 日常会話

  Regarde par la fenêtre, le toit des voisins est tout enneigé !

  窓の外を見て、お隣の屋根が雪で真っ白だよ！

「enneiger」の意味ごとの使い方

• 雪で覆われる再帰動詞
• 雪をかぶせる他動詞
• 雪化粧する再帰動詞

「enneiger」の使い方使い方

• enneiger les routes

  道路を雪で覆う

  La neige a enneigé les routes pendant la nuit.雪が夜の間に道路を雪で覆った。

• enneiger la voiture

  車を雪で覆う

  La neige a enneigé la voiture devant la maison.雪が家の前の車を雪で覆った。

「enneiger」とよく一緒に使う語

• enneiger les routes　道路を雪で覆う
  （route：道）
• enneiger les pistes　スキー場のコースを雪で覆う
  （piste：手がかり）
• enneiger les sommets　山頂を雪で覆う
  （sommet：頂上）
• enneiger les toits　屋根を雪で覆う
  （toit：屋根）
• enneiger le paysage　風景を雪で覆う
  （paysage：風景）

「enneiger」の類義語との違い類義語との違い

enneiger: 地面や建物が白い雪の層で覆われる状態になること
neiger: 空から雪が降ること
couvrir: 物の表面を別のもので覆うこと
recouvrir: あるものを全面的に別のもので覆うこと

「enneiger」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe qui décrit l'action ou l'état de couvrir une surface de neige, c'est-à-dire être ou rendre quelque chose recouvert de neige.

「enneiger」のよくある間違い

• ✕ La montagne enneige en hiver.

  ○ La montagne s'enneige en hiver.

  「雪で覆われる」という意味で山そのものを主語にする場合、他動詞の「enneiger」ではなく代名動詞の「s'enneiger」を使います。