tempête
「tempête」の例文例文
「tempête」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Une forte tempête arrive ce soir.
今夜、激しい嵐がやって来ます。
- 中級（B1〜B2）
Le train a été retardé à cause de la violente tempête.
猛烈な嵐のために列車が遅延しました。
- 上級（C1〜C2）
Les dégâts matériels causés par la tempête s'élèvent déjà à plusieurs millions d'euros selon les premières estimations.
最初の試算によると、その暴風雨による物的被害はすでに数百万ユーロに達しています。
- 日常会話
Tu as vu cette tempête dehors ? On ne voit rien du tout !
外のこの嵐見た？ 全然前が見えないよ！
「tempête」の意味ごとの使い方
- 暴風
La tempête a renversé plusieurs arbres dans le parc.
暴風で公園の木が何本も倒れた。
- 暴風雨
La tempête a empêché les bateaux de sortir du port.
暴風雨で船は港を出られなかった。
「tempête」のコアイメージコアイメージ
一帯に非常に強い風が吹き荒れ、雨や高波で日常が乱れる光景
「tempête」の使い方使い方
「tempête」とよく一緒に使う語
「tempête」の類義語との違い類義語との違い
tempête: 非常に強い風が吹き荒れ、雨や高波で日常が乱れる嵐
orage: 雷鳴や稲光を伴い、短時間に激しい雨や雷が起こる嵐
ouragan: 熱帯で発生し、非常に強い風と大雨で広範囲に被害を与える強力な暴風
tornade: 回転する非常に強い風の柱が狭い範囲を短時間で破壊する現象
rafale: 短時間に急に強まる風の突風で、一時的に風が非常に強くなる現象
「tempête」のフランス語での定義フランス語での定義
Perturbation atmosphérique avec des vents très violents pouvant causer des dégâts, souvent accompagnée de pluie ou de vagues hautes.
「tempête」の語源語源
'tempête' は中世仏語 'tempeste' に由来し、ラテン語 'tempestas'（天候や嵐を意味）から派生した
「tempête」のコラムコラム
- フランス語では 'tempête' が風を主因とする激しい嵐を指すため、雷を伴う短時間の 'orage' と使い分けられる点に注意する
「tempête」のよくある間違い
✕ Un tempête approche.
○ Une tempête approche.
「tempête」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になりますが、日本語には名詞の性がないため「un」と迷いやすいです。
「tempête」のよくある質問
Q. 「tempête de neige」は何を表すのですか？
「tempête de neige」は雪を伴う嵐、つまり吹雪を表します。「de neige」は嵐の種類を示します。
Q. 「alerte tempête」はどのような意味ですか？
「alerte tempête」は嵐への警報、つまり暴風警報を表します。「tempête」は警報の対象を示しています。
この単語が載っているページ
「tempête」に関連する単語
ほかに「嵐」と訳せる単語
ほかに「暴風」と訳せる単語
「天気」の仲間の単語
「自然現象」の仲間の単語
「tempête」は英語では
- 「嵐」 → storm和英辞典で見る
- 「暴風」 → strong galewindstorm和英辞典で見る
- 「暴風雨」 → tempestviolent storm和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1