lumière
「lumière」の例文例文
「lumière」の学習データ
モチタンで学習した 42 人の結果
97.5%意味を選ぶ問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「lumière」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il n'y a pas assez de lumière pour travailler ici.
ここで作業するには明かりが足りません。
- 中級（B1〜B2）
Cette pièce est très agréable grâce à sa belle lumière naturelle.
この部屋は心地よい自然の光が入るのでとても快適です。
- 上級（C1〜C2）
Cette nouvelle découverte scientifique jette une lumière inédite sur les origines de l'univers.
この新たな科学的発見は、宇宙の起源にこれまでにない光を当てています。
- 日常会話
Tu peux baisser un peu la lumière ? Ça me fait mal aux yeux.
明かりを少し落としてくれる？ 目が痛いんだ。
「lumière」の意味ごとの使い方
- 照明
La lumière du couloir reste allumée la nuit.
廊下の照明は夜もついている。
ゲームで覚える・約 1 分
lumière をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lumière」のコアイメージコアイメージ
対象を明るく照らして形や色を見分けさせる光のはたらき。
「lumière」の使い方使い方
「lumière」とよく一緒に使う語
「lumière」の類義語との違い類義語との違い
lumière: 空間や物を明るくして形や色を見えるようにする光。
ampoule: 電気で光を出すガラス製の部品。
lampe: 電気や電池で光を出す器具。
éclairage: 建物や道路を照らすための光や光の配置。
luminosité: 光の強さや明るさの度合い。
「lumière」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom féminin qui désigne l'éclat ou l'éclairage rendant les objets visibles, employé pour la lumière naturelle comme artificielle.
「lumière」の語源語源
フランス語 'lumière' はラテン語 lumen（「光」）を起点とし、古い綴りの lumiere が中世を経て現代仏語の 'lumière' に発展した。
「lumière」のコラムコラム
- 比喩で「理解・啓示」を表す用法もあるが、日常会話では普通に明かりを指す。
「lumière」のよくある間違い
✕ J'allume le lumière.
○ J'allume la lumière.
「lumière」は女性名詞なので、単数では男性形の「le」ではなく女性形の「la」を使います。日本語では名詞の性を分けないため、この間違いが起こりやすいです。
「lumière」のよくある質問
Q. 「lumière」と「lampe」はどう使い分けるのですか？
「lumière」は見えるようにする光や明かりを指し、「lampe」はその光を出す器具を指します。光そのものなら「lumière」、器具なら「lampe」を使います。
Q. 「ルミエール」とはどういう意味ですか？
フランス語で「光」や「明かり」を意味する女性名詞です。物理的な自然光や照明の光を表すほか、心に差す希望や知恵などを象徴する言葉としても親しまれています。英語の light に対応する基本単語で、明るく前向きな響きを持っています。
Q. フランス語の lumière の正しい発音や読み方は？
発音記号は [ly.mjɛʁ] で、カタカナでは「リュミエール」が原音に近い表記です。最初の lu は唇をすぼめて「リュ」と発音し、アクサングラーヴが付いた è は口をやや広めに開けて「エ」と発音します。日本語の「ルミエール」よりも、最初の音を「リュ」に近づけると自然なフランス語に聞こえます。
Q. lumière に付く冠詞や名詞の性はどうなりますか？
lumière は女性名詞のため、単数形には定冠詞 la を付けて la lumière、不定冠詞は une を付けて une lumière となります。語頭が子音の l で始まるため、冠詞の母音衝突は起きません。店名などで見かける「ラ・ルミエール」の「ラ」はこの女性定冠詞に由来します。
Q. 「光」以外にどのような意味や使われ方がありますか？
比喩的に「知性」「知識」「手がかり」などを意味します。例えば18世紀の啓蒙時代は、理性の光で無知の闇を照らすという意味からフランス語で le Siècle des Lumières（光の世紀）と呼ばれます。また、mettre en lumière（明るみに出す、浮き彫りにする）のように、事実を照らし出す慣用表現にもよく用いられます。
Q. 映画の歴史で有名な「ルミエール兄弟」と関係はありますか？
ルミエール兄弟の「ルミエール」は、この単語と同じ綴りのフランス人の姓です。映画の発明者とされるオーギュストとルイの兄弟の本名であり、「光」を意味する家名を持つ人物が、光を用いて映像をスクリーンに投影する映画技術の発展に大きく貢献したというエピソードとして広く知られています。
この単語が載っているページ
「lumière」に関連する単語
同じ語根「lum／lumin／lumi」（光）の単語
lumi（光）＋ -ère。lumは、ラテン語 lumen「光」に由来する
ほかに「明かり」と訳せる単語
「光」の仲間の単語
「lumière」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1