genre

「genre」の例文例文

「genre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel genre de cuisine préférez-vous ?

  どのような料理がお好みですか。

• 中級（B1〜B2）

  Ce genre d'erreur arrive souvent quand on débute dans ce travail.

  この仕事の初心者の頃には、こうした種類の間違いがよく起こります。

• 上級（C1〜C2）

  Ce nouveau modèle économique pourrait bien créer un nouveau genre d'entreprise solidaire.

  この新たな経済モデルは、新しい形態の連帯型企業を生み出す可能性がある。

• 日常会話

  Il est encore en retard, c'est tout à fait son genre !

  あいつまた遅刻だよ、本当にやりそうなことだね！

「genre」の意味ごとの使い方

• 性別

  Le formulaire demande le genre de chaque élève.

  フォームでは生徒一人ひとりの性別を尋ねる。

• 様式

  J'aime le genre de vêtements qu'elle porte.

  私は彼女が着ている服のスタイルが好きです。

「genre」の使い方使い方

• quel genre de

  どの種類の

  Quel genre de livre lis-tu en ce moment ?今、どの種類の本を読んでいますか？

• le genre de musique

  音楽のジャンル

  Le genre de musique que tu écoutes est très calme.あなたが聴いている音楽のジャンルはとても穏やかです。

• un genre de film

  映画のジャンル

  C'est un genre de film que les enfants aiment.これは子どもたちが好きな映画のジャンルです。

「genre」とよく一緒に使う語

• un genre de musique　音楽のジャンル
  （musique：音楽）
• un genre de film　映画のジャンル
  （film：映画）
• un genre de livre　本の種類
  （livre：本）
• un genre de personne　こういうタイプの人
  （personne：人）
• ce genre de problème　このような問題
  （problème：問題）
• un genre littéraire　文学のジャンル
  （littéraire：文学的）
• un genre musical　音楽のジャンル
  （musical：音楽的な）
• le genre féminin　女性の性別
  （féminin：女性的）
• le genre masculin　男性の性別
  （masculin：男性的）

「genre」の類義語との違い類義語との違い

genre: 共通の特徴でまとめて区別したものを指す語。
type: 物や事柄を区別するときのひとつの型や分類を指す語。
sorte: 似たものをまとめたグループとしての種類を指す語。
catégorie: ある基準に基づいて分けられた分類の区分を指す語。
style: 外見や表現などの特徴的なあり方や傾向を指す語。

「genre」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin employé pour parler d'une catégorie, d'un type ou d'un style; très fréquent dans les questions du type «Quel genre... ?».

「genre」のよくある間違い

• ✕ C'est une genre de film.

  ○ C'est un genre de film.

  「genre」が「種類」を表す名詞のときは男性名詞なので「un」を使います。「種類」に性の区別がない日本語から「une」としやすいです。