absolument

「absolument」の例文例文

「absolument」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce gâteau est absolument délicieux.

  このケーキは本当にとてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons absolument finir ce rapport avant vendredi soir.

  私たちは金曜日の夕方までにこの報告書を絶対に仕上げなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises climatiques actuelles, une transition écologique rapide est absolument indispensable pour préserver nos ressources.

  現在の気候危機に直面し、資源を守るためには迅速な環境移行が絶対に不可欠です。

• 日常会話

  Tu as absolument raison, je n'y avais pas pensé.

  まったくその通りだね、思いつきもしなかったよ。

「absolument」の意味ごとの使い方

• 完全に

  La salle est absolument vide après le cours.

  授業の後、教室は完全に空だ。

• まったく

  Je ne suis absolument pas d'accord.

  私はまったく賛成ではありません。

「absolument」の使い方使い方

• absolument interdit

  絶対に禁止されている

  Il est absolument interdit de courir dans le couloir.廊下を走ることは絶対に禁止されている。

「absolument」とよく一緒に使う語

• absolument interdit　絶対に禁止されている
  （interdit：禁じられている）
• absolument nécessaire　絶対に必要だ
  （nécessaire：必要な）
• absolument impossible　絶対に不可能だ
  （impossible：不可能）
• absolument sûr　絶対に間違いない
  （sûr：確かだ）

「absolument」の類義語との違い類義語との違い

absolument: ためらいや例外を認めず、必ずそうすることを強く示す。
vraiment: 事実や感情が本当にそうであることを示す。
tout à fait: 完全にその状態であることを示す。
certainement: 確実であることを示す。
forcément: 避けられない結果や必然性があることを示す。

「absolument」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui renforce l'idée de totalité ou d'achèvement, signifiant entièrement ou sans exception selon le contexte.

「absolument」のよくある間違い

• ✕ Tu absolument dois venir.

  ○ Tu dois absolument venir.

  「absolument」は助動詞のような「devoir」と不定詞の間に置くので、英語の「absolutely」の位置をそのまま置きません。