「mer」の例文例文
「mer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
L'appartement a une belle vue sur la mer.
そのアパートからは海がよく見えます。
- 中級（B1〜B2）
Le pêcheur a passé toute la nuit en pleine mer malgré la tempête.
その漁師は嵐にもかかわらず、沖合で一晩中過ごしました。
- 上級（C1〜C2）
La montée du niveau de la mer menace gravement les zones côtières de notre planète.
海水面の上昇は、地球上の沿岸地域を深刻に脅かしています。
- 日常会話
Allez, ce n'est pas la mer à boire, tu peux le faire !
ほら、大したことじゃないんだから、君ならできるよ！
ゲームで覚える・約 1 分
mer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mer」のコアイメージコアイメージ
岸から水平線まで続く広い塩水の面。
「mer」の使い方使い方
「mer」とよく一緒に使う語
「mer」の類義語との違い類義語との違い
mer: 陸から見渡せる塩水の広がりで、遠くに水平線が見えることが多い。
plage: 海の岸にある砂地や小石の帯で、遊んだり日光を浴びたりする場所。
bord de mer: 海に面した町や道など、海のすぐそばにある場所の総称。
océan: 広大で深い海の領域で、国や大陸をまたがることが多い。
「mer」のフランス語での定義フランス語での定義
Étendue d'eau salée, généralement vaste, bordée par des côtes ou ouverte sur l'océan.
「mer」の語源語源
フランス語 mer はラテン語 mare に由来し、古フランス語を経て現代仏語の mer になった。スペイン語 mar やイタリア語 mare と同じ語根を持つ。
「mer」のコラムコラム
- 「aller à la mer」は海辺へ行くことを表し、浜辺で遊ぶ場合は通常「aller à la plage」を使う点に注意。
「mer」のよくある間違い
✕ Nous allons au mer demain.
○ Nous allons à la mer demain.
「mer」は女性名詞なので、「海に」を表す「à la mer」となり、日本語には名詞の性がないため男性名詞用の「au」と混同しやすいです。
「mer」のよくある質問
Q. 「mer」と「océan」はどう使い分けるのですか？
「mer」は海全般や海岸から見える海を表し、「océan」は大陸や国をまたぐ広大な海域を表します。
この単語が載っているページ
「mer」に関連する単語
ほかに「海」と訳せる単語
「地形」の仲間の単語
「自然」の仲間の単語
発音が似ている単語
「mer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1