certain

「certain」の例文例文

「certain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai un certain retard ce matin.

  今朝は少し遅刻しています。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut un certain temps pour s'habituer à cette nouvelle méthode de travail.

  この新しい仕事のやり方に慣れるには、ある程度の時間がかかります。

• 上級（C1〜C2）

  Les réformes économiques ont rencontré une certaine résistance de la part des syndicats.

  その経済改革は労働組合側からある程度の抵抗に遭いました。

• 日常会話

  D'un certain côté, tu n'as pas tout à fait tort.

  ある意味では、君の言っていることも一理あるよ。

「certain」の意味ごとの使い方

• 何人か

  Certains arrivent tôt pour aider leurs amis.

  何人かは友達を手伝うために早く来る。

• 数人

  Certains de mes amis jouent au football le dimanche.

  私の友人のうち数人は日曜日にサッカーをする。

「certain」の使い方使い方

• certains d'entre eux

  そのうち何人か

  Certains d'entre eux parlent français.そのうち何人かはフランス語を話す。

• certains parmi nous

  私たちの中の何人か

  Certains parmi nous préfèrent le thé.私たちの中には紅茶のほうを好む人もいる。

• certains de mes amis

  私の友人の何人か

  Certains de mes amis habitent près d'ici.私の友人の何人かはこの近くに住んでいる。

「certain」とよく一緒に使う語

• certains de ces livres　これらの本のいくつか
  （livre：本）
• certaines de ces idées　これらの考えのいくつか
  （idée：考え）
• certains de ces étudiants　この学生たちの何人か
  （étudiant：学生）
• certaines de mes collègues　私の同僚の何人か
  （collègue：同僚）
• certains parmi les invités　招待客の中の何人か
  （invité：招待された人）

「certain」の類義語との違い類義語との違い

certain: 複数の中のある一部を指し、特定されないいくつかを意味する。
quelques-uns: 少数のいくつかを指し、数が多くないことを示す。
plusieurs: まとまった数の複数を指す。
d'autres: 別の人や物のうちのいくつかを指す。

「certain」のフランス語での定義フランス語での定義

Pronom indéfini pluriel qui signifie 'certaines personnes' ou 'quelques-uns', utilisé pour évoquer des membres non spécifiés d'un groupe.

「certain」のよくある間違い

• ✕ Certains de eux sont déjà venus ici.

  ○ Certains d'eux sont déjà venus ici.

  「certains」の後で「eux」を続けるとき、「de」は母音の前で省略されて「d'」になります。