paille

「paille」の例文例文

「paille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il porte un chapeau de paille en été.

  彼は夏に麦わら帽子をかぶります。

• 中級（B1〜B2）

  Pour protéger les fraisiers du gel, nous les recouvrons d'une couche de paille.

  イチゴを霜から守るために、私たちはわらの層で覆っています。

• 上級（C1〜C2）

  Certains architectes privilégient désormais la paille compressée comme isolant thermique naturel dans l'écoconstruction.

  一部の建築家は現在、環境配慮型住宅における天然の断熱材として圧縮わらを重視しています。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre des pailles pour le cocktail des enfants ?

  子どもたちのカクテル用のストロー、持っていくのを覚えてた？

「paille」の意味ごとの使い方

• ストロー

  Je bois mon jus avec une paille en papier.

  私は紙ストローでジュースを飲む。

「paille」の使い方使い方

• une botte de paille

  わらの束

  Le fermier transporte une botte de paille jusqu'à l'étable.農家の人はわらの束を納屋まで運ぶ。

• une litière de paille

  わらの敷き床

  Nous avons préparé une litière de paille pour le veau.私たちは子牛のためにわらの敷き床を用意した。

• un brin de paille

  一本のわら

  Un brin de paille est resté accroché à sa veste.一本のわらが彼の上着に引っかかったままだ。

「paille」とよく一緒に使う語

• un brin de paille　一本のわら
  （brin：一本）
• une botte de paille　わらの束
  （botte：長靴）
• boire à la paille　ストローで飲む
  （boire：飲む）
• de la paille de blé　小麦のわら
  （blé：小麦）
• de la paille et du foin　わらと干し草
  （foin：干し草）
• une paille en plastique　プラスチック製のストロー
  （plastique：プラスチック）

「paille」の類義語との違い類義語との違い

paille: 乾いた麦や穀物の茎を束ねた農作物の残りで、屋根の葺き材や敷きわらとして用いられる。
foin: 草を刈って乾燥させた家畜の餌。
litière: 動物の寝床に敷く敷物。

「paille」のフランス語での定義フランス語での定義

Brin sec provenant des tiges de céréales, considéré comme matériau léger ; par extension, petit tube utilisé pour boire.

「paille」のよくある間違い

• ✕ Le paille est sèche.

  ○ La paille est sèche.

  「paille」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。

• ✕ Les chevaux dorment sur du paille.

  ○ Les chevaux dorment sur de la paille.

  「paille」を敷きわらという物質として表すときは女性名詞に合わせて「de la」を使います。