sécheresse

「sécheresse」の例文例文

「sécheresse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les fleurs meurent à cause de la sécheresse.

  日照りのせいで花が枯れてしまいます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette année, la sécheresse a causé d'importants dégâts aux récoltes de maïs.

  今年は干ばつがトウモロコシの収穫に大きな被害をもたらしました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la multiplication des épisodes de sécheresse, les autorités envisagent d'imposer des restrictions strictes sur l'irrigation agricole.

  干ばつの頻発に直面し、当局は農業用灌漑に対する厳しい制限を課すことを検討しています。

• 日常会話

  Avec cette sécheresse, il est formellement interdit d'arroser le jardin.

  この日照り続きじゃ、庭の水やりは完全に禁止されているよ。

「sécheresse」の意味ごとの使い方

• 干ばつ

  La sécheresse prolongée a réduit les réserves d'eau de la région.

  長期的な干ばつによって、その地域の水の備蓄が減少した。

「sécheresse」の使い方使い方

• sécheresse de la peau

  皮膚の乾燥

  En hiver, la sécheresse de la peau peut provoquer des démangeaisons.冬には、皮膚の乾燥によってかゆみが生じることがある。

• sécheresse de l'air

  空気の乾燥

  Dans ce bureau, la sécheresse de l'air irrite parfois la gorge.このオフィスでは、空気の乾燥で喉が刺激されることがある。

「sécheresse」とよく一緒に使う語

• sécheresse des sols　土壌の乾燥
  （sol：床）
• prévenir la sécheresse　干ばつを防ぐ
  （prévenir：知らせる）
• une sécheresse prolongée　長期的な干ばつ
  （prolongé：長時間の）
• une sécheresse grave　深刻な干ばつ
  （grave：深刻な）
• en période de sécheresse　干ばつの時期に
  （période：期間）
• la sécheresse agricole　農業分野の干ばつ
  （agricole：農業の）
• la sécheresse météorologique　気象干ばつ
  （météorologique：天気の）
• aggraver la sécheresse　干ばつを悪化させる
  （aggraver：悪化させる）
• combattre la sécheresse　干ばつと闘う
  （combattre：戦う）

「sécheresse」の類義語との違い類義語との違い

sécheresse: 空気や肌、土などに含まれる水分が不足して乾いた状態
humidité: 空気や物に含まれる水分や湿り気の量
peau sèche: 肌の表面の水分が減ってかさついている状態
climat sec: 長期間にわたって湿度が低く乾燥している気候

「sécheresse」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'une très faible humidité, c'est-à-dire l'absence ou la rareté de l'eau dans l'air, sur la peau, dans le sol ou sur un territoire.

「sécheresse」のよくある間違い

• ✕ Le sécheresse de l'air me dérange.

  ○ La sécheresse de l'air me dérange.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「sécheresse」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。