télévision

「télévision」の例文例文

「télévision」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants passent trop d'heures devant la télévision.

  子どもたちはテレビの前で何時間も過ごしすぎています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce jeune acteur a fait sa première apparition à la télévision l'année dernière.

  この若い俳優は昨年、初めてテレビに出演しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor des plateformes de streaming a profondément bouleversé le modèle économique de la télévision traditionnelle.

  動画配信サービスの台頭は、従来のテレビ事業のビジネスモデルを根底から覆しました。

• 日常会話

  Tu as vu ce reportage passionnant hier à la télévision ?

  昨日のテレビでやってたあの面白い特集、見た？

「télévision」の意味ごとの使い方

• テレビ放送

  La télévision diffuse un débat sur l'environnement ce soir.

  テレビ放送で今夜、環境についての討論番組が放送される。

• 受像機

  J'ai placé la télévision dans le salon.

  私はテレビを居間に置いた。

「télévision」の使い方使い方

• regarder la télévision

  テレビを見る

  Nous regardons la télévision après le dîner.私たちは夕食後にテレビを見ます。

• allumer la télévision

  テレビをつける

  Mon père allume la télévision le matin.父は朝、テレビをつけます。

• éteindre la télévision

  テレビを消す

  Je dois éteindre la télévision avant de partir.出発する前にテレビを消さなければなりません。

「télévision」とよく一緒に使う語

• regarder la télévision　テレビを見る
  （regarder：見る）
• allumer la télévision　テレビをつける
  （allumer：点ける）
• éteindre la télévision　テレビを消す
  （éteindre：消す）
• une chaîne de télévision　テレビチャンネル
  （chaîne：チャンネル）
• une émission de télévision　テレビ番組
  （émission：番組）
• un programme de télévision　テレビ番組
  （programme：計画）
• travailler à la télévision　テレビ業界で働く
  （travailler：働く）

「télévision」の類義語との違い類義語との違い

télévision: 家で映像と音を受け取り、画面で見るための機械
télé: 口語でテレビを短く呼ぶ言い方
téléviseur: 家庭で映像と音を映して見るための電気製品
chaîne: テレビで番組を流すチャンネル
programme: テレビで決まった時間に放送される一つの番組

「télévision」のフランス語での定義フランス語での定義

Moyen de transmettre à distance des images et des sons, désignant aussi l'appareil qui reçoit ces signaux et les programmes diffusés.

「télévision」のよくある間違い

• ✕ Je regarde télévision.

  ○ Je regarde la télévision.

  「テレビを見る」のように日本語では冠詞を示しませんが、テレビ放送を表す「télévision」を「regarder」と使うときは通常「la」を付けます。