respiration

「respiration」の例文例文

「respiration」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin écoute ma respiration.

  医者は私の呼吸の音を聞いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce cours de yoga accorde une grande importance à la maîtrise de la respiration.

  このヨガのレッスンでは、呼吸のコントロールをとても重視しています。

• 上級（C1〜C2）

  La dégradation de la qualité de l'air entraîne de graves difficultés de respiration chez les populations vulnérables.

  大気質の悪化は、社会的弱者に深刻な呼吸困難を引き起こしています。

• 日常会話

  Bloque ta respiration quelques secondes, ça va faire passer ton hoquet.

  数秒息を止めてごらん、しゃっくりが止まるよ。

「respiration」の意味ごとの使い方

• 息

  J'ai senti sa respiration pendant qu'il dormait.

  彼が眠っている間、私は彼の息を感じた。

「respiration」の使い方使い方

• prendre une respiration

  息を吸う

  Après la course, je prends une respiration profonde.走った後、私は深く息を吸う。

• exercice de respiration

  呼吸法

  Cet exercice de respiration aide à se détendre.この呼吸法はリラックスするのに役立つ。

• rythme de respiration

  呼吸のリズム

  Le rythme de respiration change pendant l'effort.運動中は呼吸のリズムが変わる。

「respiration」とよく一緒に使う語

• une respiration profonde　深い呼吸
  （profond：深い）
• une respiration régulière　規則正しい呼吸
  （régulier：規則正しい）
• une respiration rapide　速い呼吸
  （rapide：速い）
• une respiration difficile　苦しい呼吸
  （difficile：難しい）
• la respiration artificielle　人工呼吸
  （artificiel：人工的な）
• la respiration nasale　鼻呼吸
  （nasal：鼻の）
• retenir sa respiration　息を止める
  （retenir：覚える）
• contrôler sa respiration　呼吸をコントロールする
  （contrôler：確認する）

「respiration」の類義語との違い類義語との違い

respiration: 吸う・吐くのしかた全体を指す語で、特に深さと回数で特徴づけられる。
souffle: 一回の呼吸で出る息や息づかいの強さを表す語。
inspiration: 空気を吸い込む動作そのものや、そのときに入る空気を指す語。
expiration: 空気を吐き出す動作そのものや、そのときに出る空気を指す語。
haleine: 口から出る息やそのにおいを指す語。

「respiration」のフランス語での定義フランス語での定義

Manière dont une personne inspire et expire, caractérisée par la fréquence et la profondeur des mouvements respiratoires.

「respiration」のよくある間違い

• ✕ Un respiration calme.

  ○ Une respiration calme.

  「respiration」は女性名詞なので、単数では不定冠詞に「une」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「un」と迷いやすいです。