paquet

「paquet」の例文例文

「paquet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le facteur a déposé un paquet devant la porte.

  配達員がドアの前に小包を置きました。

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas de vérifier l'adresse sur le paquet avant de l'expédier.

  小包を発送する前に、宛先を確認するのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de la grève des transports, des milliers de paquets sont actuellement bloqués dans les centres de tri.

  交通ストライキの影響で、現在何千個もの小包が仕分け拠点に滞留しています。

• 日常会話

  Tu peux m'aider à porter ce gros paquet jusqu'à la voiture ?

  この大きな荷物を車まで運ぶの手伝ってくれる？

「paquet」の意味ごとの使い方

• 包み

  J'ai préparé un paquet pour mon ami.

  友達のために包みを用意しました。

• 束

  Mon frère porte un paquet de branches.

  兄は枝の束を運んでいる。

「paquet」の使い方使い方

• un paquet de biscuits

  ビスケットの袋

  J'achète un paquet de biscuits pour le goûter.おやつにビスケットの袋を買います。

• mettre dans un paquet

  箱に入れる

  Je vais mettre les livres dans un paquet pour les envoyer.本を箱に入れて送ります。

• déballer un paquet

  小包を開ける

  Nous allons déballer un paquet ce soir.私たちは今晩、小包を開けます。

「paquet」とよく一緒に使う語

• envoyer un paquet　小包を送る
  （envoyer：送る）
• recevoir un paquet　小包を受け取る
  （recevoir：受け取る）
• ouvrir un paquet　小包を開ける
  （ouvrir：開ける）
• un paquet de biscuits　ビスケット1袋
  （biscuit：ビスケット）
• un paquet cadeau　贈り物の包み
  （cadeau：贈り物）
• suivre un paquet　小包を追跡する
  （suivre：ついていく）
• fermer un paquet　小包を閉じる
  （fermer：閉める）

「paquet」の類義語との違い類義語との違い

paquet: 複数の品がひとまとめにされ、発送や受け渡しのために包装された小さな荷物を指す。
colis: 郵便や宅配で送られる、梱包された荷物や包みを指す。
boîte: 硬い材料で作られた、中に物を入れて運んだり保管したりする箱を指す。
sachet: 粉や小さな物を入れるための薄い袋や小袋を指す。
carton: 段ボールで作られた箱やその箱に入った荷物を指す。

「paquet」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble d'objets ou d'éléments groupés et emballés formant une unité pour le transport ou la remise.

「paquet」のよくある間違い

• ✕ J'ai reçu une paquet ce matin.

  ○ J'ai reçu un paquet ce matin.

  「paquet」は男性名詞で、日本語にない名詞の性の区別が冠詞選びに必要なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。