「haut」の例文例文
「haut」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce mur est très haut.
この壁はとても高いです。
- 中級（B1〜B2）
Les plafonds de cet ancien appartement sont particulièrement hauts.
この古いアパートの天井は特に高い。
- 上級（C1〜C2）
Face à la crise, les plus hautes autorités de l'État ont pris des mesures exceptionnelles.
危機に直面し、国家の最高幹部らは異例の措置を講じた。
- 日常会話
Tu peux parler plus haut, s'il te plaît ? Je n'entends rien.
もう少し大きな声で話してくれる？何も聞こえないよ。
「haut」の意味ごとの使い方
- 高く
Cet oiseau vole haut dans le ciel.
この鳥は空高く飛ぶ。
- 上部
Le haut de la page est vide.
ページの上部は空いている。
「haut」のコアイメージコアイメージ
物理的な高さに加えて、程度や地位が高いことを表し、上向きの度合いを感じさせる状態。
「haut」の使い方使い方
「haut」とよく一緒に使う語
「haut」の類義語との違い類義語との違い
haut: 物や場所の上の方にある状態
grand: 人や物の縦の長さや全体の大きさが大きい状態
élevé: 普通より高さや程度が大きい状態
supérieur: 地位や等級が上の状態
「haut」のフランス語での定義フランス語での定義
Adjectif employé pour décrire une grande hauteur physique ou un niveau élevé au sens figuré, comme une intensité, une position sociale ou une hauteur sonore.
「haut」の語源語源
語源はラテン語 altus で、もとは物理的な「高い」を指し、時代を経て比喩的な「高い（程度・地位・強さ）」という意味も持つようになった。
「haut」のコラムコラム
- 英語の 'high' と同様に物理的・比喩的用法があるため、'en haut'（場所を示す）と 'haut'（形容詞）を区別して使い、形容詞としては名詞の性数と一致する点に注意する。
「haut」のよくある間違い
✕ Une maison haut.
○ Une maison haute.
「haut」は形容詞なので、女性名詞「maison」を説明するときは女性単数形の「haute」にします。
「haut」のよくある質問
Q. 「haut」と「grand」はどう使い分けるのですか？
「haut」は上下の高さや高い位置に注目するときに使い、「grand」は人や物の全体の大きさや身長に注目するときに使いす。例えば「une haute montagne」は標高が高い山、「une grande montagne」は大きな山を表します。
この単語が載っているページ
「haut」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「高い」と訳せる単語
ほかに「高く」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「大きさ」の仲間の単語
発音が似ている単語
「haut」は英語では
「haut」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1