peuple

「peuple」の例文例文

「peuple」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le peuple veut la paix dans le pays.

  国民はその国の平和を望んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le gouvernement a promis de prendre des mesures pour améliorer le pouvoir d'achat du peuple.

  政府は国民の購買力を向上させるための対策を講じると約束しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises économiques successives, un fossé grandissant semble se creuser entre la classe dirigeante et le peuple.

  相次ぐ経済危機に直面し、指導層と国民の間には広がり続ける溝が生じているように思われます。

• 日常会話

  C'est une décision importante, mais au fond, qu'en pense le peuple ?

  これは重大な決定だけど、実際のところ国民はどう思っているんだろうね？

「peuple」の意味ごとの使い方

• 民族

  Ce peuple vit dans les montagnes depuis des siècles.

  この民族は何世紀も前から山地で暮らしている。

「peuple」の使い方使い方

• la volonté du peuple

  国民の意志

  La volonté du peuple doit être respectée.国民の意志は尊重されなければならない。

• parler au peuple

  国民に語りかける

  Le président doit parler au peuple ce soir.大統領は今晩、国民に語りかけなければならない。

• le peuple français

  フランス国民

  Le peuple français aime le football.フランス国民はサッカーが好きだ。

「peuple」とよく一緒に使う語

• le peuple français　フランス国民
  （français：フランス語）
• parler au peuple　国民に語りかける
  （parler：話す）
• le peuple japonais　日本国民
  （japonais：日本語）

「peuple」の類義語との違い類義語との違い

peuple: 一つの国や民族の人々全体を、政治や歴史の場面でまとめて表す語。
gens: 日常の会話で「人々」と普通に言いたいときに使う語。
citoyen: 国家や自治体で市民としての権利や義務を持つ個人を指す語。

「peuple」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des personnes qui forment la population d'un pays ou constituent une nation.

「peuple」のよくある間違い

• ✕ La peuple a voté hier.

  ○ Le peuple a voté hier.

  「peuple」は男性名詞なので、国民という意味で単数形を使うときは女性冠詞の「la」ではなく男性冠詞の「le」を置きます。

• ✕ Le peuple française célèbre ses fêtes traditionnelles.

  ○ Le peuple français célèbre ses fêtes traditionnelles.

  「peuple」は男性名詞なので、それを修飾する形容詞も男性単数形にし、「française」ではなく「français」とします。