retardataire
「retardataire」の形容詞形・派生語
- 名詞retard遅れ
- 形容詞形retardé遅れた
「retardataire」の反対語（対義語）
「retardataire」の例文例文
「retardataire」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le train est parti sans attendre le retardataire.
列車は遅れてきた人を待たずに出発しました。
- 中級（B1〜B2）
L'administration a accordé un délai supplémentaire pour les contribuables retardataires.
税務当局は手続きが遅れている納税者のために追加の猶予期間を認めました。
- 上級（C1〜C2）
Les portes de la salle de concert resteront fermées durant le premier mouvement pour ne pas gêner les spectateurs par l'arrivée de retardataires.
演奏中に遅参者が入って聴衆の邪魔にならないよう、コンサートホールの扉は第1楽章の間は閉じたままとなります。
- 日常会話
Allez, on passe à table sans les retardataires, tant pis pour eux !
さあ、遅れてる人は待たずにご飯にしよう、来ないほうが悪いんだから！
ゲームで覚える・約 1 分
retardataire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「retardataire」のコアイメージコアイメージ
時間に遅れて到着する人（習慣的か一度限りかを問わない）。
「retardataire」の使い方使い方
「retardataire」とよく一緒に使う語
「retardataire」の類義語との違い類義語との違い
retardataire: 時間に遅れて到着する人
personne en retard: 決められた時間に間に合わず到着している人
「retardataire」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant une personne qui, ponctuellement ou habituellement, arrive après l'heure annoncée.
「retardataire」の語源語源
retardataire は retard + 接尾辞 -ataire（人を表す）で成り、retard はラテン語の tardus／retardare に遡る。
「retardataire」のコラムコラム
- 相手を直接 'retardataire' と呼ぶと失礼に響きやすく、代わりに 'il/elle est en retard' と言うことが多い。
「retardataire」のよくある間違い
✕ Les retardataire sont arrivés en retard.
○ Les retardataires sont arrivés en retard.
複数の「遅刻者」を表す名詞「retardataire」には複数形の「-s」を付けます。日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため、この形を落としやすいです。
「retardataire」のよくある質問
Q. 「retardataire」は男性にも女性にも使えるのですか？
使えます。男性なら「un retardataire」、女性なら「une retardataire」と、冠詞を性に合わせますが、名詞の形は変わりません。
Q. 「retardataire」はいつも遅刻する人だけを指すのですか？
いつも遅刻する人だけでなく、1回だけ遅れて来た人にも使えます。習慣かどうかは文脈で判断します。
「retardataire」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1