complimenter

「complimenter」の例文例文

「complimenter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur complimente les enfants pour leurs dessins.

  先生は絵のことで子どもたちを褒めます。

• 中級（B1〜B2）

  Mes voisins m'ont chaleureusement complimenté pour la rénovation de notre jardin.

  近所の人たちが、庭の改装について温かく褒めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Le comité de direction a tenu à complimenter l'équipe de recherche pour cette avancée technologique majeure.

  経営陣は、この極めて重要な技術的進歩に対して研究チームをぜひ称賛したいと考えた。

• 日常会話

  Tu as vu comme tout le monde a complimenté ta nouvelle robe ?

  みんなが君の新しいワンピースを褒めていたの、気づいた？

「complimenter」の意味ごとの使い方

• 褒める他動詞
• 賛美する他動詞

「complimenter」の使い方使い方

• complimenter quelqu'un

  誰かを褒める

  Je complimente souvent mes collègues après une bonne présentation.私は、よい発表の後によく同僚を褒める。

• se complimenter

  お互いに褒め合う

  Après le spectacle, les deux acteurs se complimentent sur leur performance.公演の後、2人の俳優は互いの演技を褒め合う。

「complimenter」とよく一緒に使う語

• complimenter un collègue　同僚を褒める
  （collègue：同僚）
• complimenter son travail　その仕事ぶりを褒める
  （travail：仕事）
• complimenter une tenue　服装を褒める
  （tenue：服装）
• complimenter quelqu'un sur son sourire　誰かの笑顔を褒める
  （sourire：笑顔）
• complimenter quelqu'un sur sa cuisine　誰かの料理の腕を褒める
  （cuisine：料理）

「complimenter」の類義語との違い類義語との違い

complimenter: 相手に短い肯定的な言葉を言ってほめる
faire un compliment: 相手に短い肯定的な言葉を言ってほめる
dire quelque chose de gentil: 相手に親切なことばを言って喜ばせる
féliciter: 成功や成果を祝ってほめる
flatter: 相手を喜ばせるために過度にお世辞を言ってほめる

「complimenter」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire à quelqu'un une remarque positive visant à montrer de l'estime, de l'admiration ou de la reconnaissance.

「complimenter」のよくある間違い

• ✕ Il compliment souvent ses collègues.

  ○ Il complimente souvent ses collègues.

  日本語では動詞の形が主語で変わらないため、辞書形の「complimenter」をそのまま使いがちですが、-er動詞の現在形で主語がilのときは「complimente」とします。