télécommande

「télécommande」の例文例文

「télécommande」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut changer les piles de la télécommande.

  リモコンの電池を交換しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  La télécommande du climatiseur ne répond plus, je crois qu'elle est en panne.

  エアコンのリモコンが反応しなくなりました。故障したのではないかと思います。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce aux progrès de la domotique, les applications sur smartphone tendent à remplacer la traditionnelle télécommande dans les foyers modernes.

  ホームオートメーションの進歩により、現代の家庭ではスマートフォンのアプリが従来のリモコンに取って代わる傾向にあります。

• 日常会話

  Touche pas à la télécommande, c'est moi qui choisis le film ce soir !

  リモコンに触らないで、今夜観る映画を選ぶのは私なんだから！

「télécommande」の使い方使い方

• la télécommande de la télévision

  テレビのリモコン

  La télécommande de la télévision est restée sur le canapé.テレビのリモコンがソファの上に置きっぱなしになっている。

• la télécommande universelle

  汎用リモコン

  La télécommande universelle permet de contrôler plusieurs appareils.汎用リモコンを使えば、複数の機器を操作できる。

• la télécommande sans fil

  ワイヤレスリモコン

  La télécommande sans fil me permet de régler le son depuis le canapé.ワイヤレスリモコンなら、ソファから音量を調整できる。

「télécommande」とよく一緒に使う語

• le bouton de la télécommande　リモコンのボタン
  （bouton：ボタン）
• les piles de la télécommande　リモコンの電池
  （pile：電池）
• la télécommande du téléviseur　テレビのリモコン
  （téléviseur：テレビ）
• perdre la télécommande　リモコンをなくす
  （perdre：失う）
• chercher la télécommande　リモコンを探す
  （chercher：探す）
• allumer avec la télécommande　リモコンで電源を入れる
  （allumer：点ける）
• éteindre avec la télécommande　リモコンで電源を切る
  （éteindre：消す）
• changer de chaîne avec la télécommande　リモコンでチャンネルを変える
  （chaîne：チャンネル）
• régler le volume avec la télécommande　リモコンで音量を調整する
  （volume：音量）
• une télécommande universelle　汎用リモコン
  （universel：普遍的）
• la télécommande infrarouge　赤外線リモコン
  （infrarouge：赤外線）

「télécommande」の類義語との違い類義語との違い

télécommande: 離れた場所からテレビやオーディオなどを手元で操作するための小さな手持ち機器。
zapette: 話し言葉で使われるテレビ用リモコンの俗称。

「télécommande」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil portatif muni de boutons ou d'un émetteur infrarouge, permettant de commander à distance le fonctionnement d'un appareil électronique.

「télécommande」のよくある間違い

• ✕ J'ai perdu le télécommande.

  ○ J'ai perdu la télécommande.

  「télécommande」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「le」と間違えやすいです。