sûrement
「sûrement」の名詞形・形容詞形・派生語
「sûrement」の反対語（対義語）
- peut-être多分
- éventuellement場合によっては
「sûrement」の例文例文
「sûrement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu as sûrement faim après cette longue marche.
長いこと歩いたから、きっとお腹が空いたでしょう。
- 中級（B1〜B2）
Le directeur va sûrement accepter notre proposition de projet.
部長はきっと私たちの企画案を受け入れてくれるはずです。
- 上級（C1〜C2）
Cette nouvelle réglementation aura sûrement des répercussions majeures sur le secteur financier.
この新たな規制は、金融業界に確実に大きな影響を及ぼすことになるでしょう。
- 日常会話
Tu viens avec nous ce soir ? - Sûrement pas !
今夜一緒に来る？ - まさか、行くわけないよ！
「sûrement」の意味ごとの使い方
- 確実に
Ce train arrivera sûrement à l'heure.
この電車は確実に時間どおり到着する。
- 間違いなく
Cette réponse est sûrement correcte.
この答えは間違いなく正しい。
ゲームで覚える・約 1 分
sûrement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sûrement」のコアイメージコアイメージ
起こる可能性が高いと信じており、その信念が言葉に表れる状態
「sûrement」の使い方使い方
「sûrement」とよく一緒に使う語
「sûrement」の類義語との違い類義語との違い
sûrement: 起こる可能性が高いと信じ、その気持ちを控えめに表す語
certainement: 強い確信をもって、ほぼ確実だと断言する語
probablement: 状況や情報から起こる確率が高いと考えることを示す語
sans doute: 疑いなくそうである可能性が高いと示す語
peut-être: 出来事が起こるかどうかが不確かで、可能性があることを示す語
「sûrement」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe servant à marquer une forte probabilité ou une forte conviction concernant un fait.
「sûrement」の語源語源
中核は形容詞 sûr で、副詞形は -ement によって作られたもので、sûr の語源はラテン語 securus（確かで安全）である
「sûrement」のコラムコラム
- フォーマルな文書では certainement の方がより断定的に響くことがあるため、日常会話では sûrement を使って控えめに確信を伝えることが多い
「sûrement」のよくある間違い
✕ Elle sûrement a oublié son rendez-vous.
○ Elle a sûrement oublié son rendez-vous.
日本語の「きっと」を動詞の前に置く感覚で「sûrement」を置かず、複合過去では助動詞「a」と過去分詞の間に置きます。
「sûrement」のよくある質問
Q. 「sûrement」は「確実に」と「きっと」のどちらを表すのですか？
「sûrement」は文脈によって、強い確信を表す「確実に」と、実現する可能性が高いという見込みを表す「きっと」の両方に使います。
Q. 「sûrement」と「probablement」はどう使い分けるのですか？
「sûrement」は話し手の確信がより強く響き、「probablement」は状況からの推測として可能性が高いことを表します。「sûrement」は文脈によって「確実に」に近くも「きっと」に近くもなります。
「sûrement」に関連する単語
ほかに「きっと」と訳せる単語
ほかに「確実に」と訳せる単語
「確実さ」の仲間の単語
「sûrement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1