brûler
「brûler」の例文例文
Le bois a brûlé rapidement.
薪はすぐに燃えた。
「brûler」の学習データ
モチタンで学習した 51 人の結果
96.8%意味を選ぶ問題の正答率
52.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「brûler」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Fais attention avec cette bougie, tu vas te brûler les doigts.
そのろうそくに気をつけて、指をやけどするよ。
- 中級（B1〜B2）
L'automobiliste a été sanctionné pour avoir brûlé un feu rouge en plein centre-ville.
そのドライバーは市街地の真ん中で赤信号を無視したため処分を受けました。
- 上級（C1〜C2）
Face à la crise énergétique, le gouvernement incite les industriels à ne plus brûler de fioul lourd afin de réduire leur empreinte carbone.
エネルギー危機に直面し、政府は二酸化炭素排出量を削減するため、重油の燃焼を取りやめるよう産業界に促しています。
- 日常会話
Ne bois pas le café tout de suite, il brûle encore !
コーヒーをすぐに飲まないで、まだ熱々だから！
「brûler」の意味ごとの使い方
- 焦がす他動詞
J'ai brûlé le gâteau au four.
私はオーブンでケーキを焦がした。
- 燃える自動詞
Le feu brûle dans la cheminée.
暖炉で火が燃えている。
- 燃やす他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
brûler をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「brûler」のコアイメージコアイメージ
炎や熱で急速に消耗して形や色が変わること
「brûler」の使い方使い方
「brûler」とよく一緒に使う語
「brûler」の類義語との違い類義語との違い
brûler: 炎や熱で物を燃やして焦げや傷みを生じさせること
griller: 直火や強い熱で食材の表面を焼いて香ばしくすること
cuire: 食材を加熱して中まで火を通し料理にすること
「brûler」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire brûler quelque chose ou être réduit par le feu; s'emploie aussi pour parler d'une action qui consume rapidement, au sens propre ou au figuré.
「brûler」の語源語源
古フランス語の brusler／bruler が起源で、綴りの変化を経ても意味は火や熱で物が消耗することを示す点で一貫している。
「brûler」のコラムコラム
- se brûler（やけどをする）や brûlé（焦げた）などの派生形に注意すると使い分けがしやすい。
「brûler」のよくある間違い
✕ J'ai brûlée une lettre.
○ J'ai brûlé une lettre.
「brûler」を「avoir」と使う複合過去では、後ろに直接目的語がある場合、過去分詞「brûlé」はその名詞に合わせて変化しません。
「brûler」のよくある質問
Q. 「brûler」は「燃やす」と「燃える」のどちらにも使えるのですか？
使い分けます。「brûler du bois」のように目的語を続けると「木を燃やす」、「Le bois a brûlé」のように目的語を置かないと「木が燃える」を表します。
「brûler」に関連する単語
ほかに「焦がす」と訳せる単語
ほかに「燃える」と訳せる単語
ほかに「燃やす」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「brûler」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1