mouchoir

「mouchoir」の例文例文

「mouchoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai oublié mes mouchoirs à la maison.

  家にティッシュを忘れてきてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Prends un mouchoir propre pour nettoyer la tache de café sur la table.

  テーブルのコーヒーの染みを拭くために、清潔なハンカチを取りなさい。

• 上級（C1〜C2）

  Cette course électorale s'annonce particulièrement serrée, les deux candidats étant désormais dans un mouchoir de poche selon les derniers sondages.

  最新の世論調査によると両候補は今や僅差で競り合っており、この選挙戦は極めて接戦になる様相を呈している。

• 日常会話

  Tu as un mouchoir sur toi ?

  ティッシュ持ってる？

「mouchoir」の意味ごとの使い方

• 鼻紙

  J'ai besoin d'un mouchoir pour me moucher.

  鼻をかむために鼻紙が必要です。

「mouchoir」の使い方使い方

• un mouchoir en tissu

  布のハンカチ

  J'utilise un mouchoir en tissu pour me sécher les mains.私は布のハンカチで手を拭く。

• un mouchoir de poche

  ポケット用のハンカチ

  Il garde un mouchoir de poche dans sa veste.彼はポケット用のハンカチを上着に入れている。

「mouchoir」とよく一緒に使う語

• se moucher dans un mouchoir　ハンカチで鼻をかむ
  （moucher：鼻をかむ）
• un mouchoir en papier　紙のハンカチ
  （papier：紙）
• un mouchoir jetable　使い捨てのハンカチ
  （jetable：使い捨て）
• sortir un mouchoir　ハンカチを取り出す
  （sortir：出る）
• prendre un mouchoir　ハンカチを取る
  （prendre：取る）
• essuyer avec un mouchoir　ハンカチで拭く
  （essuyer：拭く）
• plier un mouchoir　ハンカチをたたむ
  （plier：折りたたむ）
• un mouchoir propre　きれいなハンカチ
  （propre：清潔な）
• un mouchoir sale　汚れたハンカチ
  （sale：汚い）

「mouchoir」の類義語との違い類義語との違い

mouchoir: ポケットに入れて鼻や涙や汗を拭く小さな布。
mouchoir en papier: 使い捨ての薄い紙で、鼻をかんだり顔を拭いたりするためのもの。
serviette: 食事のときに口や手を拭くための布や紙。

「mouchoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Morceau de tissu, porté souvent dans la poche, servant à essuyer le nez, les larmes ou la sueur.

「mouchoir」のよくある間違い

• ✕ J'ai oublié ma mouchoir.

  ○ J'ai oublié mon mouchoir.

  「ハンカチ」には性の区別がありませんが、フランス語の「mouchoir」は男性名詞なので「mon mouchoir」とします。

• ✕ Les mouchoir sont propres.

  ○ Les mouchoirs sont propres.

  日本語では名詞の単数と複数を形で区別しませんが、フランス語では複数の「mouchoirs」に s を付けます。